Sentences — 8 found
-
80696Details ▸
- あさって明後日
- こづかい
- の
- 一万
- えん円
- を
- じゆう自由
- に
- つか遣わして
- くれる
- ように
- はは母
- に
- いった 。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. — Tatoeba -
144941Details ▸
- かみ神
- が
- みこ御子
- を
- よ世
- に
- つか遣わされた
- の
- は 、
- よ世
- を
- さば裁く
- ため
- でなく 、
- みこ御子
- によって 、
- よ世
- が
- すく救われる
- ため
- である 。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. — Tatoeba -
144943Details ▸
- かみ神
- から
- つか遣わされた ヨハネ
- という
- ひと人
- が
- あらわ現れた 。
There came a man who was sent from God; his name was John. — Tatoeba -
191859Details ▸
- わたし
- は
- キリスト
- ではなく 、
- その
- まえ前
- に
- つか遣わされた
- ものである 。
I am not the Christ but I am sent ahead of him. — Tatoeba -
192722Details ▸
-
ヨハネ
- の
- しょうげん証言
- は
- こう
- である 。
- ユダヤ
- 人達
- が
- さいし祭司
- と
- レビじんレビ人
- を エルサレム
- から ヨハネ
- の
- もと
- に
- つか遣わして 、
- あなた
- は
- だれ誰
- ですか
- と
- たず尋ねさせた 。
Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. — Tatoeba -
216306Details ▸
- しかし 、
- みず水
- で
- バプテスマ
- を
- さずけ授けさせる
- ために
- わたし私
- を
- つか遣わされた
- ほう方
- が 、
- わたし私
- に
- い言われました 。
Except that the one who sent me to baptize with water told me... — Tatoeba -
231742Details ▸
- あなた
- は
- だれ誰
- ですか 。
- わたし私たち
- を
- つか遣わした
- ひとびと人々
- に
- へんじ返事
- が
- したい
- のです 。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. — Tatoeba -
97715Details ▸
- かれ彼ら
- は
- パリサイびとパリサイ人
- の
- なか中
- から
- つか遣わされた
- の
- であった 。
Now some Pharisees who had been sent. — Tatoeba