Sentences — 59 found
-
125560Details ▸
- つりかわ吊革
- に
- おつかまり
- くだ下さい 。
Please hang onto the strap. — Tatoeba -
125604Details ▸
- とお通り
- を
- わた渡る
- とき
- いもうと妹
- は
- わたし私の
- て手
- に
- つかまった 。
My little sister took my hand when we crossed the street. — Tatoeba -
137156Details ▸
- だっそう脱走
- はんにん犯人
- は
- まだ
- つか捕まらない 。
The escaped prisoner is still at large. — Tatoeba -
137158Details ▸
- だっそう脱走
- した
- ごうとう強盗
- は
- まだ
- つかまらない 。
The escaped robber is still at large. — Tatoeba -
143594Details ▸
- よっぱら酔っ払い
- うんてん運転
- で
- つかまった 。
He was arrested for drunken driving. — Tatoeba -
156607Details ▸
- わたし私
- は
- しかた仕方なく 、
- つりかわつり革
- に
- つかまった 。
I was compelled to hold a strap. — Tatoeba -
168005Details ▸
- わたし私
- が
- そこ
- に
- い行く
- まで
- しっかり
- つかまっていろ 。
Hang on till I get to you. — Tatoeba -
169541Details ▸
- さつじんはん殺人犯
- は
- まだ
- つか捕まっていない 。
The murderer hasn't been arrested yet. — Tatoeba -
169544Details ▸
- さつじんしゃ殺人者
- は
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- つかまらないで
- いた 。
The killer remained at large for weeks. — Tatoeba -
170862Details ▸
- さぎし詐欺師
- が
- つか捕まった 。
The imposter was caught. — Tatoeba -
173709Details ▸
- さいわ幸いに 、
- わたし私
- は
- えだ枝
- に
- つかまって
- お落ちる
- の
- を
- まぬが免れた 。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. — Tatoeba -
176271Details ▸
- けいさつ警察
- に
- つか捕まる
- ような
- おそ恐れがある
- のです
- か 。
Is there any risk of being caught by the police? — Tatoeba -
192279Details ▸
- ロープ
- に
- しっかり
- つかまり
- ながら 、
- わたし私
- は
- ぶじ無事
- りくち陸地
- に
- つ着いた 。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land. — Tatoeba -
192446Details ▸
- りんご
- を
- ぬす盗んでいる
- ところ
- を
- つか捕まった
- こども子供
- は 、
- おめずおくせず
- ばつをう罰を受けた 。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. — Tatoeba -
195127Details ▸
- まんまと
- つか捕まった 。
It's a fair cop. — Tatoeba -
199817Details ▸
-
トム
- は
- へや部屋
- から
- こっそり
- ぬけだ抜け出した
- ところ所
- を
- つかまった 。
Tom was caught sneaking out of the room. — Tatoeba -
199818Details ▸
-
トム
- は
- へや部屋
- から
- こっそり
- でてい出ていこう
- とした
- とき
- つか捕まった 。
Tom was caught sneaking out of the room. — Tatoeba -
202518Details ▸
- つりかわつり革
- に
- おつかまり
- ください 。
Please hold on to the strap. — Tatoeba -
202592Details ▸
- つかまる
- と
- いけない
- と
- おも思って
- に逃げた 。
He fled lest he should be arrested. — Tatoeba -
207165Details ▸
- その
- はんにん犯人
- は
- まだ
- つかまっていない 。
The criminal is still at large. — Tatoeba