Sentences — 45 found
-
163978Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- トラック
- が
- つうか通過
- する
- とき時
- いつも
- ゆ揺れる 。
My house always shakes when a truck goes by. — Tatoeba -
166848Details ▸
- わたし私たち
- の
- とお通った
- れっしゃ列車
- は
- なが長い
- トンネル
- を
- つうか通過
- した 。
Our train went through a long tunnel. — Tatoeba -
173052Details ▸
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- は
- どうこく同国
- にたいに対する
- あら新たな
- しゃっかん借款
- も
- みと認めませんでした 。
The IMF ruled out any new loans to that country. — Tatoeba -
182896Details ▸
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- し
- ないうちに
- その
- ほうあん法案
- は
- ほねぬ骨抜き
- に
- された 。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature. — Tatoeba -
182905Details ▸
- ぎあん議案
- は １０
- ひょう票
- の
- しょうさ小差
- で
- つうか通過
- した 。
The bill passed by a small majority of 10 votes. — Tatoeba -
183991Details ▸
- かんぱ寒波
- が
- にほん日本
- の
- じょうくう上空
- を
- つうか通過
- した
- のです 。
A cold wave passed over Japan. — Tatoeba -
206746Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- した 。
The law has gone through parliament. — Tatoeba -
206186Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は 元町
- えき駅
- を
- つうか通過
- します 。
The train will pass Motomachi Station. — Tatoeba -
206761Details ▸
- その
- ほうあん法案
- は
- こっかい国会
- を
- つうか通過
- した 。
The bill passed the Diet. — Tatoeba -
206762Details ▸
- その
- ほうあん法案
- は
- ぎかい議会
- を
- つうか通過
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary that the bill pass the Diet. — Tatoeba -
206769Details ▸
- その
- ほうあん法案
- が
- つうか通過
- する
- かのうせい可能性
- は
- ない 。
There is no possibility of the bill being passed. — Tatoeba -
221865Details ▸
- この
- みっ三つ
- の
- きかん機関
- とは
- こくさいつうかききん国際通貨基金 、
- こくさい国際
- ふっこう復興
- かいはつ開発
- ぎんこう銀行 、
- かんぜい関税 ・
- ぼうえき貿易
- いっぱん一般
- きょうてい協定
- である 。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. — Tatoeba -
229828Details ▸
- ある
- つうか通貨
- の
- かち価値
- が
- さ下がる
- と 、
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- に
- インフレ
- の
- えいきょう影響
- を
- もたらす 。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency. — Tatoeba -
234839Details ▸
-
ＩＭＦ
- というのは
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- を
- あらわ表している 。
IMF stands for International Monetary Fund. — Tatoeba -
236179Details ▸
-
「
- かれ彼ら
- は
- その
- ほうあん法案
- を
- かけつ可決
- した
- の 」「
- うん 、
- とうとう
- つうか通過
- させた
- んだ 」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through." — Tatoeba -
188511Details ▸
- おうしゅう欧州
- つうか通貨
- は
- ドル
- にたいに対して
- よわ弱く
- なった 。
European currencies weakened against the dollar. — Tatoeba -
199680Details ▸
- ドル
- は
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- にたいに対し １
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりさ切り下げられた 。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. — Tatoeba -
199682Details ▸
- ドル
- は
- げんちつうか現地通貨
- に
- こうかん交換
- し
- なければなりません 。
You must convert dollars into the local currency. — Tatoeba -
124102Details ▸
- とうきょく当局
- は
- つうか通貨
- を
- あんてい安定
- させよう
- と
- けんめい懸命
- だ
- が 、
- どうにもならない 。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency. — Tatoeba -
220773Details ▸
- この
- ふね船
- は
- ジブラルタル
- かいきょう海峡
- を
- つうか通過
- します 。
This boat sails through the Strait of Gibraltar. — Tatoeba