Sentences — 71 found
-
178609Details ▸
- きみ君
- に
- すうじゅう数十
- つう通
- の
- てがみ手紙
- が
- き来ています 。
Dozens of letters are awaiting you. — Tatoeba -
188558Details ▸
- おく奥さん
- が
- し死んだ
- とき時 、
- かれ彼
- は
- なんじゅう何十
- つう通
- も
- の
- どうじょう同情
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. — Tatoeba -
190334Details ▸
- いっつう一通
- に
- しょめい署名
- の
- うえ上
- ご
- へんそう返送
- ください 。
Please return one set to us with your signature. — Tatoeba -
192603Details ▸
- ラジオ
- や
- テレビ
- による
- ニュース
- の
- ほうどう報道
- は
- いま今では
- まったく
- ふつう
- の
- こと
- だ 。
The communication of news by TV and radio is very common now. — Tatoeba -
195905Details ▸
-
ホワイト
- せんせい先生
- は
- かんしゃじょう感謝状
- を
- なん何
- つう通
- か
- せいと生徒
- に
- よ読んで
- き聞かせた 。
Mr White read out some letters of thanks to his students. — Tatoeba -
197155Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- で 、
- かんきゃく観客
- は
- ふつう
- どちらか
- の
- チーム
- を
- ねっしん熱心に
- おうえん応援
- する
- が 、
- おうえん応援
- する
- もの
- の
- なか中
- には
- かちめ勝ち目
- の
- ある
- チーム
- に
- のりか乗りかえよう
- とする
- もの
- が
- しょうすう少数
- いる 。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. — Tatoeba -
197165Details ▸
- ふつう
- ひづけ日付
- と
- じゅうしょ住所
- が
- てがみ手紙
- の
- あたま頭
- の
- ぶぶん部分
- に
- か書かれる 。
The date and address is usually written at the head of letters. — Tatoeba -
197166Details ▸
- ふつうの
- かぜ
- に
- ちりょうほう治療法
- は
- ない 。
There is no cure for the common cold. — Tatoeba -
197167Details ▸
- ふつう
- テニス
- を
- します 。
I usually play tennis. — Tatoeba -
197202Details ▸
- フォーク
- や
- はし
- が
- つか使われる
- いぜん以前
- は 、
- ひとびと人々
- は
- ふつう
- たい平らな
- パン
- を
- つか使って
- た食べていた 。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread. — Tatoeba -
203656Details ▸
- ただいま
- つうわ通話
- ちゅう中
- だ 。
The line is busy now. — Tatoeba -
203964Details ▸
- たいていの
- スポーツ
- の
- ばあい場合 、
- もっと最も
- きび厳しい
- れんしゅう練習
- を
- する
- チーム
- が
- ふつう
- しょうりをおさ勝利を収める 。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. — Tatoeba -
204692Details ▸
- それら
- さん三
- つう通
- の
- てがみ手紙
- の
- ぶんたい文体
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare the style of those three letters. — Tatoeba -
216358Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- で
- は
- ふつう 、
- スポーツ
- チーム
- は
- うで腕
- で
- えら選ばれ 、
- がくぎょう学業
- の
- コース
- は
- がくりょく学力
- によって
- えら選ばれます 。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. — Tatoeba -
222662Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- は
- つうしん通信
- ぶもん部門
- で
- よく
- し知られている 。
This corporation is well known for its communication equipment. — Tatoeba -
219289Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- きんにくつう筋肉痛
- を
- やわ和らげる 。
This medicine helps relieve muscle pain. — Tatoeba -
221624Details ▸
- この
- じき時期
- に
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- の
- は 、
- ふつう
- ではない 。
Snowing at this time of the year is unusual. — Tatoeba -
222063Details ▸
- この
- ことば言葉
- は
- ふつう
- に
- つか使われています
- か 。
Is this word in common use? — Tatoeba -
224062Details ▸
- この
- につう２通
- の
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who wrote these two letters? — Tatoeba -
224512Details ▸
- ここ
- に
- あなた
- あて
- の
- てがみ手紙
- が
- なん何
- つう通
- か
- あります 。
Here are some letters for you. — Tatoeba