Sentences — 220 found
-
103484Details ▸
- かれ彼
- は
- つい遂に
- あの
- やま山
- に
- 登る
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
He finally succeeded in climbing that mountain. — Tatoeba -
111887Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- もくてき目的
- を
- は果たした 。
He achieved his aim at last. — Tatoeba -
111889Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- てき敵
- と
- むかいあ向かい合った 。
He was face to face with his enemy at last. — Tatoeba -
111890Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- かのじょ彼女の
- ざいさん財産
- に
- つ釣られて
- けっこん結婚した 。
Her wealth finally allured him into matrimony. — Tatoeba -
111891Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- だいがく大学
- の
- がくちょう学長
- を
- じにん辞任
- した 。
He finally resigned the presidency of the college. — Tatoeba -
111892Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- しょうがい生涯
- の
- しごと仕事
- を
- みつけた 。
He finally found his calling. — Tatoeba -
111893Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- せきむ責務
- を
- は果たした 。
He performed duty at last. — Tatoeba -
111895Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- しんじつ真実
- を
- あ明かそう
- とは
- しなかった 。
He would not tell the truth after all. — Tatoeba -
111896Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- おも思い付いた 。
He finally hit upon a solution to his problem. — Tatoeba -
111897Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- わたし私の
- ようぼう要望
- に
- したが従った 。
He finally bent to my wishes. — Tatoeba -
111898Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
He got angry with me at last. — Tatoeba -
111899Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- しごと仕事
- を
- え得る
- のに
- せいこう成功
- した 。
He finally succeeded in getting a job. — Tatoeba -
111900Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- けんこう健康
- を
- そこねた 。
He ruined his health in the end. — Tatoeba -
111901Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- あらわ現れた 。
He appeared at last. — Tatoeba -
111902Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- こうてきしゅ好敵手
- に
- であ出会った
- と
- おも思った 。
He thought he met his match at last. — Tatoeba -
111903Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- けっこん結婚する
- けっしん決心
- を
- した 。
He finally decided to get married. — Tatoeba -
111904Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- した 。
He finally consented to our plan. — Tatoeba -
111905Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- ゆくえふめいゆくえ不明
- の
- おとうと弟
- を
- はっけん発見
- した 。
He found his missing brother at last. — Tatoeba -
111906Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- なぞをと謎を解く
- てがかり
- を
- み見つけた 。
At last, he found a clue to the mystery. — Tatoeba -
111907Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- それ
- を
- なしと成し遂げた 。
He accomplished it at last. — Tatoeba