Jisho

×

Sentences — 187 found

  • 142691
    • せいめい生命
    • きげん起源
    • について
    • かずおお数多く
    • がくせつ学説
    • ある
    There are many theories about the origin of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 143206
    • せいじ政治
    • について
    • かた語り
    • たくない
    I'd rather not say anything about politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 145446
    • あたら新しい
    • がっこう学校
    • けんせつち建設地
    • について
    • ろんそう論争
    • あった
    There was a controversy about the location of the new school. Tatoeba
    Details ▸
  • 145561
    • しんぞう心臓
    • こうぞう構造
    • について
    • ちゅうがく中学
    • なら習う
    We learn about the structure of the heart in junior high school. Tatoeba
    Details ▸
  • 148254
    • しゅうきょう宗教
    • について
    • なん何の
    • いけん意見
    • 持っていない
    She has no opinion about religion. Tatoeba
    Details ▸
  • 149468
    • じつ実は
    • それ
    • について
    • まった全く
    • 知らない
    In fact I don't know anything about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 149472
    • じつ実は
    • その
    • けん
    • について
    • なに何も
    • 聞いていない
    • のです
    The fact is, I have heard nothing about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 151094
    • しけん試験
    • けっか結果
    • について
    • あと後で
    • 知らせて
    • あげる
    • かれ
    • 言った
    He said that he would let us know later about the results of the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 151160
    • ほんやく翻訳
    • する
    • むずか難し
    • について
    • すでに
    • いろいろ
    • いわれて
    • きた
    Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Tatoeba
    Details ▸
  • 152674
    • わたし
    • みらい未来
    • について
    • かんしん関心
    • ない
    I don't care a bit about the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 152946
    • わたし
    • ふく
    • について
    • たいてい
    • その
    • デパート
    • 買います
    I usually buy my clothes at the department store. Tatoeba
    Details ▸
  • 155393
    • わたし
    • ぜんぜん全然
    • その
    • こと
    • について
    • しんぱい心配
    • していない
    I am not in the least anxious about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 155789
    • わたし
    • たべもの食べ物
    • について
    • うるさく
    • ありません
    I'm not very particular about food. Tatoeba
    Details ▸
  • 74087
      Xbox 360
    • について
    • いい
    • ハード
    • です
    • かいこういちばん開口一番
    • きりだ切り出した
    On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." Tatoeba
    Details ▸
  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74795
    • これ
    • について
    • まことに
    • 仰る通り
    • でございます
    • こた答える
    • しかない
    • のです
    In connection with this I can only reply, "it is just as you say." Tatoeba
    Details ▸
  • 74830
    • いま
    • きほんてき基本的な
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • おしえ教えている
    • のです
    • みな皆さん
    • いか以下
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • やく
    • について
    • どのように
    • こと異なる
    • やく訳し
    • かた
    • されます
    I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? Tatoeba
    Details ▸
  • 75207
    • かこ過去
    • どうさ動作
    • について
    • かこけい過去形
    • もち用います
    "Past tense" is used in connection with actions in the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 75256
    • かのじょ彼女
    • どうして
    • その
    • はんざいにおよ犯罪に及んだ
    • いう
    • どうき動機
    • について
    • いまだに
    • よく
    • わかりません
    They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 75440
    • じゅうだい重大な
    • つみ
    • ついて
    • しどうしゃ指導者
    • こくはく告白
    • なければ
    • ゆる赦し
    • 受ける
    • こと
    • できない
    • おし教えています
    They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >