Sentences — 23 found
-
74757Details ▸
- じかん時間
- を
- おかない
- と
- ついかさくじょ追加・削除
- が
- はんえい反映
- されない 。
Additions and deletions are not shown immediately. — Tatoeba -
74758Details ▸
-
ＯＥ
- の
- ツールバー
- に
- ボタン
- を
- ついかさくじょ追加・削除
- する 。
Add and delete buttons from the OE toolbar. — Tatoeba -
74846Details ▸
- この
- れいぶん例文
- は 、
- かきかた書き方
- の
- サンプル
- なので
- ひつよう必要に
- おう応じて
- ないよう内容
- を
- ついかさくじょ追加削除
- を
- して
- から
- つかお使い
- ください 。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. — Tatoeba -
75131Details ▸
- あたら新しい
- ぶん文
- を
- ついか追加
- する
- まえ
- に 、
- その
- ぶん文
- によって
- とう当
- サイト
- に
- あたら新しい
- ごい語彙
- が
- もたらされる
- かどうか 、
- キーワード
- けんさく検索
- して
- かくにんご確認
- ください 。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. — Tatoeba -
80761Details ▸
- めいぼ名簿
- に
- わたし私の
- なまえ名前
- も
- ついか追加
- して
- ください 。
Please add my name to the list. — Tatoeba -
97711Details ▸
- かれ彼ら
- は
- パン
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- の
- ついか追加
- はいきゅう配給
- を
- こうしょう交渉
- で
- き決めた 。
They bargained additional rations of bread and milk. — Tatoeba -
140234Details ▸
- ぞうか増加
- する
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ため 、
- アメリカ
- から
- ぎゅうにく牛肉
- を
- ついか追加
- する
- けいかく計画
- だ 。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. — Tatoeba -
191964Details ▸
- わずかな
- ついかりょうきん追加料金
- で
- はいたつ配達
- サービス
- が
- りよう利用
- できます 。
You can use the delivery service for a small additional charge. — Tatoeba -
192449Details ▸
- リンゴ
- を
- もうひともう一つ
- いかが
- ですか 。
Would you like another apple? — Tatoeba -
198314Details ▸
- パイ
- を
- もうひともう一つ
- いかが
- ですか 。
Will you have another slice of pie? — Tatoeba -
202694Details ▸
- つい
- かっとなった
- こと
- が
- は恥ずかしい 。
I feel ashamed of having lost my temper. — Tatoeba -
222398Details ▸
- この
- ぎじろく議事録
- にかんに関して 、
- ていせい訂正 、
- ついか追加
- が
- ありましたら
- おねがお願いします 。
I welcome any corrections or additions to these minutes. — Tatoeba -
225317Details ▸
- ケーキ
- もう
- ひと１つ
- いかが 。
How about another piece of cake? — Tatoeba -
227855Details ▸
- エントリー
- は
- すべて 、
- ついか追加
- あと後
- に
- チェック
- します 。
All entries are subject to review once added. — Tatoeba -
229038Details ▸
- いつ
- いかなる
- とき時
- も
- しょうたい招待
- を
- ことわ断る
- ことができない 。
At anytime an invitation you can't decline. — Tatoeba -
236303Details ▸
-
「
- わたし私の
- めいし名刺
- です 。
- ついか追加
- じょうほう情報
- が
- あったら
- いつでも
- れんらく連絡
- くだ下さい 」
- と
- きしゃ記者
- は
- い言った 。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter. — Tatoeba -
170515Details ▸
- ついか追加
- の
- さいしゅう最終
- しめき締め切り
- は
- ６月 １０
- にち日
- あさ朝 7
- じ時
- です 。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. — Tatoeba -
196440Details ▸
- ほかに
- なに何か
- ついかちゅうもん追加注文
- が
- あります
- か 。
Do you have anything else to order? — Tatoeba -
125700Details ▸
- ついか追加
- したい
- こうもく項目 、
- さくじょ削除
- したい
- こうもく項目
- が
- ありましたら 、
- ６月 １２
- にち日
- まで
- に
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12. — Tatoeba -
198315Details ▸
-
「
- パイ
- を
- もうひともう１つ
- いかが
- ですか ？」「
- ええ 、
- いただきます 」
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." — Tatoeba