Jisho

×

Sentences — 17998 found

  • 138582
    • ほか他の
    • やつ
    • いぬ
    • みたいに
    • ねむ眠っている
    The guys are sleeping like dogs. Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 138815
      村中
    • だれ誰も
    • かれ
    • 知っていた
    Everybody in the village knew him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138890
    • むらびと村人
    • たち
    • だれ誰も
    • へいし兵士
    • たち
    • かれ彼らの
    • むら
    • ねら狙っている
    • こと
    • 知らなかった
    No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139148
    • むらびと村人
    • たち
    • あのよあの世
    • ある
    • おも思っていた
    The villagers believed in a life after death. Tatoeba
    Details ▸
  • 139157
    • むら
    • にちぼつご日没後
    • しずまりかえ静まり返っていた
    The village was dead after sunset. Tatoeba
    Details ▸
  • 139200
    • むら
    • ひとびと人々
    • みんな
    • その
    • じこ事故
    • こと
    • 知っている
    All the villagers know of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 139248
    • むら
    • には
    • 20
    • にん
    • しか
    • のこ残っていなかった
    It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 139560
    • まごむすめ孫娘
    • じぶん自分で
    • えが描いた
    • おじいさん
    • おく贈って
    • くれた
    • おじい
    • さん
    • には
    • うれしい
    • いちにち一日
    • だった
    It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139656
    • その
    • とき
    • になってはじになって初めて
    • わたし
    • じぶん自分
    • あやま誤り
    • さと悟った
    It was not until then that I realized my mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 139665
    • そつぎょう卒業
    • いわ祝って
    • ちち
    • ほん
    • くれた
    Father gave me a book for graduation. Tatoeba
    Details ▸
  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 139695
    • そくたつ速達
    • おく送って
    • ください
    Please send it by express mail. Tatoeba
    Details ▸
  • 139777
    • あしあと足跡
    • ゆか
    • のこ残っていた
    Footprints were left on the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 139860
    • あし
    • ちょうし調子
    • ひにひ日に日に
    • よく
    • なっています
    My legs are getting better day by day. Tatoeba
    Details ▸
  • 139866
    • あし
    • うおのめ魚の目
    • 取って
    • もらいました
    I have had a corn removed from my foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 139896
    • むすこ息子
    • たち
    • だいがく大学
    • 行って
    • じつぎょうか実業家
    • になる
    • べんきょう勉強
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っていました
    He wanted them to go to college and learn to be businessmen. Tatoeba
    Details ▸
  • 139945
    • むすこ息子
    • がっこう学校
    • うまく
    • やっている
    My son gets on very well at school. Tatoeba
    Details ▸
  • 140068
    • むすこ息子
    • まえば前歯
    • 曲がって
    • はえて
    • きました
    My son's front teeth have come in crooked. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >