Jisho

×

Sentences — 17994 found

  • 138423
    • おお多く
    • がくせい学生
    • げんろんのじゆう言論の自由
    • もと求めて
    • たたか戦って
    • きた
    A great number of students battled for freedom of speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 138424
    • おお多く
    • がくせい学生
    • ヨーロッパ
    • 行って
    • おんがく音楽
    • べんきょう勉強します
    Many students go to Europe for the purpose of studying music. Tatoeba
    Details ▸
  • 138426
    • おお多く
    • がくせい学生
    • しゃべっていた
    • ため
    • その
    • きょうじゅ教授
    • 言わんとする
    • こと
    • 聞く
    • むずか難しかった
    With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138430
    • おお多く
    • がいこくじん外国人
    • はたら働く
    • ために
    • にほん日本
    • やってくやって来る
    Many foreign people come to Japan to work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138449
    • おお多く
    • ファン
    • その
    • じょゆう女優
    • 向かって
    • はし走って
    • きた
    Many fans came running toward the actress. Tatoeba
    Details ▸
  • 138451
    • おお多く
    • つらい
    • おも思い
    • かのじょ彼女
    • には
    • のこ残っていた
    Many painful memories inhabited her mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 138455
    • おお多く
    • アメリカじんアメリカ人
    • ジャズ
    • きょうみをも興味を持っている
    Many Americans are interested in jazz. Tatoeba
    Details ▸
  • 138462
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • よのなか世の中
    • わた渡っていけない
    You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138480
    • たにん他人
    • おのれ
    • 持って
    • はか計って
    • いけない
    You must not judge others by yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138488
    • たにん他人
    • からかって
    • いけない
    Don't make fun of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138491
    • たにん他人
    • もの
    • もっている
    • けっきょく結局
    • せっとう窃盗
    • になる
    Keeping what belongs to another amounts to stealing. Tatoeba
    Details ▸
  • 138500
    • たにん他人
    • こと
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • 言って
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138501
    • たにん他人
    • こと
    • ほうっておいて
    • くれ
    Mind your own business! Tatoeba
    Details ▸
  • 138505
    • たにん他人
    • こま困っている
    • 見て
    • わら笑う
    • しつれい失礼
    • である
    It is not decent to laugh at another's troubles. Tatoeba
    Details ▸
  • 138510
    • たにん他人
    • けんり権利
    • 踏みにじって
    • いけない
    You should not trample on other people's rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 138535
    • たにん他人
    • かげ
    • わるぐちをい悪口を言って
    • なりません
    Never speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138549
    • たにん他人
    • にたいに対して
    • ゆうえつかん優越感
    • 持って
    • いけない
    You should not feel superior to other people. Tatoeba
    Details ▸
  • 138560
    • たにん他人
    • には
    • わたし私の
    • やっている
    • しごと仕事
    • できない
    • だろう
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138578
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • について
    • じゅうぶん十分な
    • ちしき知識
    • 持ってい
    • なければ
    • いろいろ色々な
    • もんだい問題
    • ようい容易に
    • 起こりうる
    If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >