Sentences — 137 found
-
79035Details ▸
- ゆうだち夕立にあって
- びっしょり
- ぬれた 。
I was caught in a shower and got drenched to the skin. — Tatoeba -
79708Details ▸
- よる夜
- は
- いえ家
- で
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- しょくじ食事
- します 。
In the evening, I have dinner at home with my family. — Tatoeba -
81383Details ▸
- いもうと妹
- は
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行く
- と
- いいは言い張った 。
My sister insisted on going with me. — Tatoeba -
82313Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ
- に
- ピクニック
- に
- い行かない
- か 。
Will you go on a picnic with me? — Tatoeba -
86449Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうじん友人
- たち
- と
- いっしょ
- に
- やってきやって来た 。
She came in company with her friends. — Tatoeba -
86625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- いぬ犬
- と
- いっしょ
- に
- さんぽ散歩
- します 。
She takes a walk with her dog every day. — Tatoeba -
86772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- いっしょ
- に
- やってきやって来た 。
She came in company with her mother. — Tatoeba -
87566Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はいゆう俳優
- と
- いっしょ
- に
- しゃしんをと写真を撮って
- もらった 。
She had a picture taken with an actor. — Tatoeba -
87975Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- と
- いっしょ
- に
- く暮らしている
- と
- おもいます
- か 。
Who do you think she lives with? — Tatoeba -
89316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ゆうじん友人
- と
- いっしょ
- で
- は
- 落ち着かなかった 。
She didn't feel comfortable with my friend. — Tatoeba -
89580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- いっしょ
- に
- きて
- ほしい
- と
- おも思っている 。
She wants me to go with her. — Tatoeba -
90673Details ▸
- かのじょ彼女
- は 鎌倉
- の
- うみ海
- の
- ちか近く
- で 、
- おっと夫
- と
- いっしょ
- に
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おくっています 。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura. — Tatoeba -
92245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- して
- きた
- おんな女
- じむいん事務員
- たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She looked down on the office girls she had worked with. — Tatoeba -
92869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前の
- なつ夏
- から
- わたし私たち
- と
- いっしょ
- に
- す住んでいます 。
She has lived with us since last summer. — Tatoeba -
93070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- と
- いっしょ
- に
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
She went shopping with her mother. — Tatoeba -
94562Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- あせ汗
- で
- びっしょり
- だった 。
Her face was drenched with sweat. — Tatoeba -
95124Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- に
- しばい芝居
- を
- する
- こと
- は
- すば素晴らしい
- こと
- だ 。
It's a marvelous thing to do a play with her. — Tatoeba -
95392Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- い行き
- たがっている
- かどうか
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know if she wants to go with me. — Tatoeba -
95497Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うた歌い
- はじ始め 、
- ぼく僕達
- も
- いっしょ
- に
- うた歌った 。
She began to sing, and we chimed in. — Tatoeba -
95567Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぼく僕
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行く
- かどうか
- わからない 。
I don't know if she will go there with me. — Tatoeba