Sentences — 56 found
-
85529Details ▸
-
美土里
- は
- ときどき時々
- しいん子音
- が
- お落ちる 。
Midori sometimes drops consonants. — Tatoeba -
90185Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 枯葉
- が
- ち散って
- いく
- の
- を
- なが眺めていた 。
She was watching the dead leaves falling. — Tatoeba -
105051Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- やけお焼け落ちる
- の
- を
- み見て
- しょうきをうしな正気を失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
105415Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- お落ちる
- と
- おも思っていました 。
I expected him to fail the exam. — Tatoeba -
105416Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- お落ちる
- だろうか 。
Will he fail the examination? — Tatoeba -
123171Details ▸
- ふた二つ
- の
- いす椅子
- の
- あいだ間
- で
- じめん地面
- に
- お落ちる 。
Between two stools you fall to the ground. — Tatoeba -
160274Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いえ家
- に
- かみなり雷
- が
- お落ちる
- の
- を
- み見た 。
I saw the house struck by lightning. — Tatoeba -
173709Details ▸
- さいわ幸いに 、
- わたし私
- は
- えだ枝
- に
- つかまって
- お落ちる
- の
- を
- まぬが免れた 。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. — Tatoeba -
183284Details ▸
- きがち気が散る
- から
- テレビ
- を
- け消して
- くれ 。
Turn off the television. I can't concentrate. — Tatoeba -
184553Details ▸
- かくじつ確実に
- わたし私の
- いえ家
- に
- おちる
- だろう 。
Be sure to drop in at my house. — Tatoeba -
188115Details ▸
- なに何か
- が
- じめん地面
- に
- お落ちる
- おと音
- が
- き聞こえた 。
I heard something fall to the ground. — Tatoeba -
188721Details ▸
- さる猿
- も
- き木
- から
- お落ちる 。
Even the worthy Homer sometimes nods. — Tatoeba -
191315Details ▸
- あんぜんせい安全性
- が
- かいぜん改善
- されない
- かぎ限り 、２０１０
- ねん年
- まで
- に
- ジェット
- りょかくき旅客機
- は
- しゅう週
- に
- いちど１度
- の
- わりあい割合
- で
- そら空
- から
- お落ちる
- じたい事態
- になっている
- かのうせい可能性
- が
- ある
- と 、
- ボーイング
- しゃ社
- の
- ぶんせき分析
- は
- よそく予測
- している 。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010. — Tatoeba -
194264Details ▸
- もう
- いっぽ一歩
- すす進めば
- あなた
- は
- がけ
- から
- お落ちる
- でしょう 。
Another step, and you will fall down the precipice. — Tatoeba -
194265Details ▸
- もう
- いっぽさ一歩下がる
- と 、
- がけ崖
- から
- お落ちる
- よ 。
Another step, and you'll fall over the cliff. — Tatoeba -
196126Details ▸
- ほとんど
- の
- は葉
- が
- ち散って
- しまった 。
Almost all the leaves have fallen. — Tatoeba -
197248Details ▸
- ピン
- の
- お落ちる
- おと音
- が
- き聞こえる
- ほど
- しず静か
- だった 。
You could have heard a pin drop. — Tatoeba -
198749Details ▸
- ニュートン
- は
- りんご
- が
- き木
- から
- お落ちる
- の
- を
- み見た 。
Newton saw an apple fall off a tree. — Tatoeba -
200806Details ▸
- どちらか
- の
- がくせい学生
- が
- しけん試験
- に
- お落ちる
- かもしれない 。
Either of the students may fail the exam. — Tatoeba -
209143Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- あやうく
- かわ川
- へ
- お落ちる
- ところ
- だった 。
The boy all but fell into the river. — Tatoeba