Jisho

×

Sentences — 54 found

  • 74825
    • も~う
    • モタモタ
    • しない
    • ちこく遅刻
    • になっ
    • ちゃう
    • でしょ
    • ほら
    • ひも
    • むす結んで
    • あげる
    Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75407
    • いい
    • それ
    • より
    • はや早く
    • 行かない
    • タイムセール
    • 終わっ
    • ちゃう
    Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 75614
    • ねえ蓮
    • おねえお姉さん
    • てをつな手をつないで
    • あげよう
    • キミ
    • まいとし毎年
    • すぐに
    • はぐれちゃう
    • もん
    By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. Tatoeba
    Details ▸
  • 76327
    • おしつけ押し付けられる
    • はんぱつ反発
    • ちゃう
    • にんげん人間
    • って
    • いう
    • もの
    • じゃないか
    Isn't it reacting against that forced on us that is "human"? Tatoeba
    Details ▸
  • 76490
    • のいて
    • ・・・
    • 奴ら
    • 逃げ
    • ちゃう
    Get out the way ... they'll escape! Tatoeba
    Details ▸
  • 76690
    • しーっ
    • 聞こえ
    • ちゃう
    • ってば
    Shhh, she'll hear you! Tatoeba
    Details ▸
  • 76836
    • えへへへ
    • わたし
    • うんち運痴
    • から
    • ちょっと
    • はし走る
    • すぐに
    • わきばら脇腹
    • いた痛く
    • なっ
    • ちゃう
    He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 76858
    • イヤな
    • ところ
    • いえば
    • しごと仕事
    • プライベート
    • かなり
    • ごっちゃ
    • になっ
    • ちゃう
    • って
    • ところ
    The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
  • 78515
    • らくだい落第
    • ちゃう
    I will be a repeater! Tatoeba
    Details ▸
  • 90339
    • かのじょ彼女
    • あに
    • いいつけ
    • ちゃう
    • から
    • 言った
    She said to her brother, "I will tell on you." Tatoeba
    Details ▸
  • 94841
    • かのじょ彼女
    • 見とれ
    • ちゃう
    I can't take my eyes off her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95743
    • かのじょ彼女
    • ほうこうおんち方向音痴
    • だから
    • すぐに
    • みちにまよ道に迷っ
    • ちゃう
    • んだ
    She gets lost really easily. She's got no sense of direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 119285
    • かれ
    • って
    • いじわる意地悪
    • おも思わない
    • わたし
    • ホラー
    • もの
    • えいが映画
    • きら嫌い
    • 知ってる
    • くせに
    • いつも
    • 見る
    • もう
    • いや
    • んなっ
    • ちゃう
    Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it. Tatoeba
    Details ▸
  • 120850
    • かれ
    • ソロ
    • うた歌う
    • とき
    • おんてい音程
    • はず外れる
    • じゃないか
    • って
    • あせ
    • にぎ握っ
    • ちゃう
    When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Tatoeba
    Details ▸
  • 122069
    • にゅうこく入国
    • てつづ手続き
    • って
    • きんちょう緊張
    • ちゃう
    I get nervous at immigration. Tatoeba
    Details ▸
  • 125562
    • つまさき爪先
    • うきた浮きたっ
    • ちゃう
    That keeps me on my toes. Tatoeba
    Details ▸
  • 127079
    • 知ら
    • ないうちない内に
    • くせ
    • って
    • ちゃう
    • もん
    • 気をつけ
    • なきゃ
    I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 141958
    • ゆきみち雪道
    • きゅう
    • ハンドル
    • 切っちゃ
    • だめ
    • スリップ
    • ちゃう
    • から
    If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. Tatoeba
    Details ▸
  • 147458
    • あつ暑くて
    • うだっ
    • ちゃう
    You will melt. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >