Sentences — 49 found
-
234961Details ▸
-
７
- ちく地区
- で
- しんせいひん新製品
- の
- デモンストレーション
- を
- おこな行い 、
- せいこう成功
- しました 。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts. — Tatoeba -
235101Details ▸
-
５
- ふん分
- まお待ち
- ください 。
Please wait for five minutes. — Tatoeba -
235138Details ▸
-
５
- じ時
- まで
- まお待ち
- ください 。
- そのころその頃
- には
- かれ彼
- も
- もどります
- から 。
Please wait till five, when he'll be back. — Tatoeba -
236546Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?" — Tatoeba -
522620Details ▸
- にわ庭
- に
- たけ竹
- が
- はえ生えている 。
There's bamboo growing in the garden. — Tatoeba -
207883Details ▸
- その
- ちく地区
- には
- りょうちょう猟鳥
- が
- おお多い 。
Game birds abound in the area. — Tatoeba -
168381Details ▸
- し市
- の
- この
- ちく地区
- の
- たてもの建物
- は
- みんな皆
- しゅうあく醜悪
- だ 。
The architecture in this part of the city is ugly. — Tatoeba -
75994Details ▸
- しんぱん審判
- の
- かた方
- を
- ちらりと
- にら睨む
- が 、
- しんぱん審判
- は
- すず涼しい
- かお顔
- して
- 鼻クソ
- を
- ほじってい
- やがった 。「
- ちくしょう 、
- やおちょう八百長
- か
- よ ・・・」
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" — Tatoeba -
202849Details ▸
- ちょっと
- まお待ち
- ください 、
- じゅりょうしょ受領書
- を
- かお書き
- します 。
Please wait a moment while I write out your receipt. — Tatoeba