Jisho

×

Sentences — 32 found

  • jreibun/6093/1
      子どもたちは、入院している担任の先生にどんなお見舞いをしようか、
    • ちえ知恵
    • しぼ絞って
    • 考えた。その結果、
    • ふけい父兄
    • まきこ巻き込んで
    • ビデオレターを作成することになった。
    The children racked their brains about what kind of get-well-soon gift they could give to their hospitalized homeroom teacher. After thinking for some time, they decided to involve their parents and make a video letter. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6093/2
    • たなだ棚田
    • とは、
    • やま
    • しゃめん斜面
    • かいだんじょう階段状
    • に作られた
    • すいでん水田
    • のことである。
    • さんち山地
    • の多い日本の
    • こくど国土
    • において、
    • たなだ棚田
    • とはまさに
    • せんじん先人たち
    • ちえ知恵
    • と努力によって生み出されたものだと言えよう。
    A terraced paddy field is a rice paddy built into terraced steps on a mountain slope. Japan is very mountainous, and terraced paddy fields are considered the fruit of the wisdom and efforts of our ancestors. Jreibun
    Details ▸
  • 144235
    • にんげん人間
    • みずか自ら
    • 知れ
    • あらゆる
    • ちえ知恵
    • なんじ
    • じしん自身
    • しゅうちゅう集中
    • している
    Man, know thyself. All wisdom centers there. Tatoeba
    Details ▸
  • 148457
    • さけ
    • はい入れば
    • ちえ知恵
    • 出ていく
    When the wine is in, the wit is out. Tatoeba
    Details ▸
  • 148459
    • さけ
    • はい入った
    • ところ
    • から
    • ちえ知恵
    • 出て
    • ゆく
    Where the drink goes in, there the wit goes out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74482
    • ちえ知恵
    • こだ小出し
    • せよ
    Dole out your wisdom a little at a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75404
    • どこ
    • めいしん迷信
    • それ
    • 」「
    • しょみん庶民
    • ちえ知恵
    • 言って
    • くれ
    "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." Tatoeba
    Details ▸
  • 112253
    • かれ
    • それ
    • ぐらい
    • ちえ知恵
    • しかない
    He doesn't know any better. Tatoeba
    Details ▸
  • 78935
    • よとう与党
    • しゅのう首脳
    • たち
    • せいじかいかく政治改革
    • ほうあん法案
    • ちえ知恵
    • しぼっています
    Party leaders are hammering out a proposal for political reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 81620
    • ほん
    • 読み
    • かんが考え
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • ちえ知恵
    • こと異なる
    • アイデア
    • 耐える
    • こと
    • まな学ぶ
    • ことができる
    By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 102247
    • かれ
    • ちえ知恵
    • 足りない
    • ちから
    • おぎな補った
    What he lacked in wit, he made up for in energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 102248
    • かれ
    • ちえ知恵
    • ある
    • ひと
    He is a man of wisdom. Tatoeba
    Details ▸
  • 127046
    • ちしき知識
    • けつぼう欠乏
    • して
    • おり
    • ちえ知恵
    • さらに
    • とぼ乏しい
    Knowledge is scarce; wisdom is scarcer. Tatoeba
    Details ▸
  • 127066
    • ちえ知恵
    • しぼ絞って
    • これ
    • 書いた
    I racked my brains to write this. Tatoeba
    Details ▸
  • 127067
    • ちえ知恵
    • とみ
    • まさ勝る
    Wisdom is better than riches. Tatoeba
    Details ▸
  • 127068
    • ちえ知恵
    • けいけん経験
    • なしには
    • 得られない
    Wisdom cannot come without experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 127069
    • ちえ知恵
    • というもの
    • たん単に
    • じじつ事実
    • 知っている
    • だけ
    • ではない
    Wisdom does not consist only in knowing facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 137400
    • おおおとこ大男
    • そうみ総身
    • ちえ知恵
    • まわ回り
    • かね
    With a big man it's hard for the blood to get up to the brain. Tatoeba
    Details ▸
  • 165770
    • わたし私たち
    • 歳をとる
    • につれて
    • ちえ知恵
    • 身につける
    We gain wisdom with age. Tatoeba
    Details ▸
  • 176481
    • けいけん経験
    • 積む
    • につれて
    • さら更に
    • ちえ知恵
    • 身につく
    You get more wisdom as you have more experiences. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >