Sentences — 115 found
-
100833
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- だまして
- それ
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- しん信じさせた 。
He cheated her into believing it was true. — Tatoeba -
100859
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- むじゃき無邪気な
- がいけん外見
- に
- だまされた 。
He was deceived by her innocent appearance. — Tatoeba -
100952
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- うわべ
- だけ
- の
- こうい好意
- に
- だまされた 。
He was deceived by her apparent friendliness. — Tatoeba -
103721
- かれ彼
- は
- しんや深夜
- の
- テレビショッピング
- に
- だま騙されて
- たか高い
- かいもの買い物
- を
- した 。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. — Tatoeba -
105023
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きおく記憶
- ちが違い
- に
- だまされていた 。
His memory had betrayed him. — Tatoeba -
105532
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ひれつ卑劣な
- やりかたやり方
- で
- だま騙した
- ので 、
- しかえ仕返し
- する
- つもり
- だ 。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. — Tatoeba -
105609
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- だまして
- それ
- を
- うけと受け取らせた 。
He beguiled me into accepting it. — Tatoeba -
106151
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- かしこ賢
- すぎて 、
- わたし私
- は
- まんまと
- だまされた 。
He was too clever for me and I was done brown. — Tatoeba -
107506
- かれ彼
- は
- こきゃく顧客
- から
- たいきん大金
- を
- だま騙し
- と取った 。
He cheated his clients out of a lot of money. — Tatoeba -
107773
- かれ彼
- は
- つきな月並みな
- いえ家
- の
- こうこく広告
- に
- まんまと
- だまされた 。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. — Tatoeba -
107872
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わたし私
- を
- だます
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
He is the last man to deceive me. — Tatoeba -
110676
- かれ彼
- は メアリー
- が
- じぶん自分
- を
- だました
- と
- いう
- こと
- に
- とうとう
- 気づいた 。
He finally realized that Mary had made a fool of him. — Tatoeba -
110702
- かれ彼
- は
- まんまと
- だまされて
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- やった 。
He was easily deceived and gave her some money. — Tatoeba -
111877
- かれ彼
- は
- つまり
- だまされた
- のだ 。
He was to all intents and purposes deceived. — Tatoeba -
112284
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- すっかり
- だまされた 。
He was completely taken in by the story. — Tatoeba -
113173
- かれ彼
- は
- その
- セールスマン
- に
- だま騙された 。
He was taken in by the salesman. — Tatoeba -
113390
- かれ彼
- は
- すっかり
- わたし私たち
- を
- だましていた 。
He has entirely deceived us. — Tatoeba -
114606
- かれ彼
- は
- いつも
- の
- さくりゃく策略
- に
- だまされない
- ように 。
Don't fall for his old tricks. — Tatoeba -
115634
- かれ彼
- は 、
- だまされて
- ばかり
- いて 、
- ぎしんあんき疑心暗鬼
- になっている 。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him. — Tatoeba -
117881
- かれ彼の
- がいけん外見
- に
- だまされた 。
His appearance deceived me. — Tatoeba