Jisho

×

Sentences — 1342 found

  • 143245
    • せいこう成功
    • きみ君の
    • どりょく努力
    • しだい
    Success is dependent on your effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 143247
    • せいこう成功
    • あなた
    • じしん自身
    • どりょく努力
    • しだい
    • である
    Success depends on your own exertions. Tatoeba
    Details ▸
  • 143273
    • せいこう成功
    • する
    • かどうか
    • あなた
    • べんきょう勉強
    • しだい
    • です
    Whether you succeed or not depends on how hard you study. Tatoeba
    Details ▸
  • 143740
    • みず
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • だいぶぶん大部分
    • しめ占めている
    Water makes up most of the earth's surface. Tatoeba
    Details ▸
  • 143931
    • じんみん人民
    • しじ支持
    • なかった
    • ならば
    • だいとうりょう大統領
    • はんらん反乱
    • きりぬ切り抜ける
    • ことができなかった
    • だろう
    But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 144072
    • ひとびと人々
    • かれ
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • だいとうりょう大統領
    • えら選んだ
    They elected him President of the USA. Tatoeba
    Details ▸
  • 144082
    • ひとびと人々
    • だいとうりょう大統領
    • えんぜつ演説
    • 聞く
    • ために
    • いたるところ
    • から
    • やってきた
    People came from far and wide to hear the President's speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 144083
    • ひとびと人々
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • 得る
    • ために
    • れつ
    • なら並んだ
    The people were in a line to get the signature of the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 144760
    • しんさつだい診察台
    • あおむ仰向け
    • になって
    • ください
    Lie on your back on the examination table. Tatoeba
    Details ▸
  • 144761
    • しんさつだい診察台
    • うつぶうつ伏せ
    • になって
    • ください
    Lie on your stomach on the examination table. Tatoeba
    Details ▸
  • 144762
    • しんさつだい診察台
    • から
    • おりて
    • ください
    You can get up from the examination table now. Tatoeba
    Details ▸
  • 145121
    • しんぶん新聞
    • やめて
    • わたし私の
    • いうことをき言うことを聞いて
    • ちょうだい
    Will you put down that paper and listen to me? Tatoeba
    Details ▸
  • 145149
    • しんぶん新聞
    • しゅうえき収益
    • だいぶぶん大部分
    • こうこく広告
    • から
    • です
    It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. Tatoeba
    Details ▸
  • 145166
    • しんぶん新聞
    • によると
    • なごや名古屋
    • だい
    • かさい火災
    • あった
    • そうです
    The papers say that there was a big fire in Nagoya. Tatoeba
    Details ▸
  • 145172
    • しんぶん新聞
    • によると
    • 昨夜
    • おおかじ大火事
    • あった
    According to the newspaper, there was a big fire last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 145174
    • しんぶん新聞
    • によると
    • ボストン
    • おおかじ大火事
    • あった
    • らしい
    According to the paper, there was a big fire in Boston. Tatoeba
    Details ▸
  • 145186
    • しんぶん新聞
    • その
    • りえき利益
    • だいぶぶん大部分
    • 得る
    • こうこく広告
    • から
    • である
    It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. Tatoeba
    Details ▸
  • 148618
    • てをか手を貸して
    • ちょうだい
    Hey, could you give me a hand over here, please? Tatoeba
    Details ▸
  • 145246
    • しんぜい新税
    • さんせい賛成
    • ゆうけんしゃ有権者
    • もと求める
    • にあに当たり
    • だいとうりょう大統領
    • りせいにうった理性に訴えた
    In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 145293
    • しんきじぎょう新規事業
    • だいせいこう大成功
    • でした
    Our project came off with flying colors. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >