Sentences — 75 found
-
108912
- かれ彼
- は
- たし確かに
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅうい注意
- が
- た足りなかった 。
It is true that he did his best, but he was not careful enough. — Tatoeba -
118857
- かれ彼
- には
- さいのう才能
- が
- ある
- という
- ことば言葉
- で
- は
- まだ
- た足りない 。
Talented isn't the word for him. — Tatoeba -
119006
- かれ彼
- には
- おかねお金
- が
- た足りない
- よう
- だった 。
It seemed that he was short of money. — Tatoeba -
126171
- ちょうしょく朝食
- よう用
- の
- パン
- は
- ぎりぎり
- た足りる 。
We have barely enough bread for breakfast. — Tatoeba -
161255
- おかねお金
- が
- た足りなく
- なって
- きた 。
I am running short of money. — Tatoeba -
162970
- わたし私の
- どりょく努力
- など
- あなた
- の
- と
- くら比べる
- と
- と取る
- に
- た足りません 。
All my efforts are nothing in comparison with yours. — Tatoeba -
165016
- わたし私たち
- は
- りょうしん両親
- を
- あいじょう愛情
- が
- た足りない
- と
- せ責めた 。
We blamed parents for lack of love. — Tatoeba -
168832
- こども子供
- が
- なに何か
- を
- りっぱ立派に
- やったら 、
- いくら
- ほ誉めて
- も
- た足りない
- もの
- だ 。
You cannot praise a child enough for doing something well. — Tatoeba -
171043
- こま困った
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- けいけん経験
- が
- た足りない 。
The trouble is that she lacks experience. — Tatoeba -
171050
- こま困った
- こと
- に 、
- このごろ
- おかねお金
- が
- た足りません 。
The trouble is that I am short of money these days. — Tatoeba -
172393
- いま今
- て手
- が
- た足りない
- のです 。
We are shorthanded now. — Tatoeba -
172695
- いま今
- の
- にほん日本
- には 、
- ボランティア
- せいしん精神
- を
- そだ育てる
- きょういく教育
- が
- た足りない 。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days. — Tatoeba -
172932
- いま今 、
- ちょっと
- おかねお金
- が
- た足りなくて
- ね 。
I'm a bit short of money now. — Tatoeba -
177432
- きみ君
- は
- お押し
- が
- た足りない 。
You don't have enough push. — Tatoeba -
178774
- きみ君たち
- ぜんいん全員
- に
- た足りる
- だけ
- の
- パン
- は
- ある 。
There is enough bread for all of you. — Tatoeba -
178965
- きみ君
- が
- しっぱい失敗
- した
- の
- は
- どりょく努力
- が
- た足りなかった
- から
- だ 。
The reason why you failed is you did not try hard enough. — Tatoeba -
184109
- わりあ割当て
- かね金
- は
- わず僅かな
- もの
- だ 。
- たいいくかん体育館
- を
- た建てる
- にも
- た足らない
- だろう 。
- ましてや 、
- ほんぶ本部
- を
- た建てる
- のに 、
- た足りる
- わけがない 。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. — Tatoeba -
190255
- いちにち一日
- たりとも
- えいご英語
- から
- はな離れる
- な 。
Do not stay away from English, even for a day. — Tatoeba -
190982
- いしょく衣食
- た足りて
- れいせつ礼節
- を
- し知る 。
It is hard for an empty sack to stand straight. — Tatoeba -
194610
- メモリ
- が
- た足りない
- の
- かなぁ 。
I don't have enough RAM. — Tatoeba