Sentences — 37 found
-
175442
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- いい
- ひと人
- にとって
- は
- やまのぼ山登り
- は
- たやすい
- こと
- だ 。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. — Tatoeba -
179173
- きみ君
- が
- この
- もんだい問題
- を
- と解く
- の
- は
- たやすい 。
It is easy for you to solve this problem. — Tatoeba -
186642
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- お終える
- の
- は
- たやすい
- こと
- さ 。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. — Tatoeba -
188231
- かき下記の
- しじ指示
- に
- したが従い
- さえすれば 、
- すぐに
- はくひょう白票
- と
- どうよう同様に
- ようい容易
- かつ
- じんそく迅速に
- フルカラー
- の
- しょるい書類
- を
- いんさつ印刷
- する
- ことができる 。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. — Tatoeba -
102574
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- を
- たやすく
- きりぬ切り抜けて
- しまった 。
He broke through many problems easily. — Tatoeba -
203039
- チーズ
- は
- ナイフ
- で
- たやすく
- き切れる 。
Cheese cuts easily with a knife. — Tatoeba -
204295
- そんなに
- たやすく
- ほか他の
- ひと人
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You should not look to others for help so easily. — Tatoeba -
204994
- それ
- は
- だれ誰にでも
- たやすく
- できる 。
Anyone can do it easily. — Tatoeba -
207451
- その
- あたま頭
- の
- よ良い
- おとこのこ男の子
- は 、
- むずか難しい
- もんだい問題
- を
- すべて
- ひじょう非常に
- たやすく
- とく
- ことができた 。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. — Tatoeba -
210926
- その
- かしこ賢い
- おとこのこ男の子
- は 、
- すべての
- なんもん難問
- を
- いとも
- たやすく
- と解く
- ことができた 。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. — Tatoeba -
226062
- ギター
- で
- カントリー ・
- ウエスタン
- を
- ひ弾く
- の
- は
- ほんしょく本職
- の
- ミュージシャン
- なら
- ごく
- たやすい
- こと
- だ 。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. — Tatoeba -
228109
- うまい
- じょうだん冗談
- を
- い言う
- こと
- は
- いつも
- たやすい
- とはかぎとは限らない 。
It is not always easy to make a good joke. — Tatoeba -
228711
- いつも
- しょうじき正直
- で
- いる
- こと
- は
- たやすくない 。
To be always honest is not easy. — Tatoeba -
117133
- かれ彼の
- じむしょ事務所
- を
- み見つける
- の
- は
- わたし私
- にとって
- たやすい 。
I had no difficulty in finding his office. — Tatoeba -
153987
- わたし私
- は
- かれ彼の
- いえ家
- を
- たやすく
- み見つけた 。
I found his house easily. — Tatoeba -
81429
- まやく麻薬
- の
- みつばい密売
- は
- ね根こそぎ
- た絶やさ
- なければならない 。
We must eradicate the drug traffic, root and branch. — Tatoeba -
151950
- わたし私たち
- の
- しごと仕事
- は
- これまで
- は
- かんたん簡単
- だった
- が 、
- こんご今後
- は
- むずか難しく
- なる
- だろう 。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. — Tatoeba