Sentences — 30 found
-
188425Details ▸
- やねうら屋根裏
- に
- ほこり
- が
- たまっていた 。
Dust had accumulated in the attic. — Tatoeba -
197613Details ▸
- ひざ
- に
- みず水
- が
- たまっている
- よう
- です 。
I'm afraid I have water in my knee joint. — Tatoeba -
197853Details ▸
- パリ
- に
- い行き
- たくて
- たまりません 。
I'm dying to see Paris. — Tatoeba -
204422Details ▸
- そんな
- こと
- が
- ほんとう本当
- で
- たまる
- か 。
I'll be damned if it's true. — Tatoeba -
214587Details ▸
- ストレス
- が
- たまって
- きた
- よ 。
I'm feeling stressed. — Tatoeba -
226681Details ▸
- おなかお腹
- に
- ガス
- が
- たまっています 。
I have gas. — Tatoeba -
2664166Details ▸
- こうきゅうと高給取り
- だから
- ずいぶん
- た貯まったでしょう 。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot. — Tatoeba -
76844Details ▸
-
うわっ？
- これ 、
- べんきょう勉強
- に
- うんどうしんけい運動神経 、
- すべ全ての
- パラメータ
- が MAX
- じゃないか ！
- おまけに
- おかねお金
- も
- カンスト
- する
- まで
- たま貯まってる ・・・
- すげえ 。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing. — Tatoeba -
141007Details ▸
- ぜに銭
- りん厘
- を
- たいせつ大切にすれば
- たいきん大金
- は
- おのずと
- たまる 。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. — Tatoeba -
205438Details ▸
- それ
- は
- とても
- こころ心
- あたたまる
- えいが映画
- だ
- と
- おも思う 。
I think the film is a very heartwarming one. — Tatoeba