Sentences — 14 found
-
jreibun/5985/1Details ▸
-
営業部の仕事はノルマが
- きび厳しく 、ベテランの社員でもストレスが
- た溜まりやすい 。
The sales department has strict quotas and even veteran employees can become stressed out from the pressure. — Jreibun -
jreibun/8013/2Details ▸
- みず水たまり の
- うえ上 に薄く張った
- こおり氷 を踏むと、ぱりっと割れた。
I stepped on a thin layer of ice on top of a puddle and it cracked. — Jreibun -
jreibun/9909/2Details ▸
- たな棚 やベッドの
- した下 には
- ほこり埃 がたまりやすいので、定期的に
- そうじ掃除 が必要だ。
Dust tends to accumulate on shelves and under beds, so they need to be cleaned regularly. — Jreibun -
143811Details ▸
- 水たまり
- に
- あし足
- を
- つっこ突っ込んだ
- ので 、
- くつ靴
- が
- グチョグチョ
- になった 。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. — Tatoeba -
143812Details ▸
- 水たまり
- に
- うつ映った
- かげ影
- が
- み見えた 。
Reflections could be seen in the puddles. — Tatoeba -
152299Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- が
- ほしくて
- たまりません 。
I'm dying for a cold drink. — Tatoeba -
77399Details ▸
- ろじょう路上
- には
- ゆき雪
- の
- かたまり
- が
- のこ残っている 。
There are lumps of snow lying on the road. — Tatoeba -
92811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと
- の
- かたまり
- であった 。
She was a bundle of jealousy. — Tatoeba -
103503Details ▸
- かれ彼
- は
- 水たまり
- を
- とびこ飛び越した 。
He jumped across the puddle. — Tatoeba -
175715Details ▸
- ち血
- の
- かたまり
- が
- で出ました 。
I passed clots. — Tatoeba -
183997Details ▸
- さむけ寒気
- が
- して
- たまりません 。
I have very bad chills. — Tatoeba -
197853Details ▸
- パリ
- に
- い行き
- たくて
- たまりません 。
I'm dying to see Paris. — Tatoeba -
223382Details ▸
- この
- バー
- は
- がくせい学生
- の
- たまりばたまり場
- として
- し知られている 。
This bar is a popular student hangout. — Tatoeba -
429831Details ▸
- くも雲
- は
- すいじょうき水蒸気
- の
- かたまり
- である 。
A cloud is a mass of vapor. — Tatoeba