Sentences — 405 found
-
107753
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- 煙草をやめた 。
He quit smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
107756
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
He stopped smoking for the improvement of his health. — Tatoeba -
107757
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- タバコ
- を
- やめた 。
He stopped smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
108426
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
He stopped smoking last year. — Tatoeba -
108427
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- たばこをやめよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain. — Tatoeba -
109330
- かれ彼
- は
- なんど何度か
- たばこをやめよう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
He tried to give up smoking several times, but failed. — Tatoeba -
109570
- かれ彼
- は
- 煙草を吸わない 。
He does not smoke. — Tatoeba -
109571
- かれ彼
- は
- 煙草をやめた 。
He stopped smoking. — Tatoeba -
109572
- かれ彼
- は
- たばこ煙草
- を
- きっぱりと
- やめた 。
He quit smoking cold turkey. — Tatoeba -
109573
- かれ彼
- は
- たばこ煙草
- も
- す吸わず 、
- さけ酒
- も
- の飲まない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
109895
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- も
- タバコ
- なしで
- は
- いられない 。
He can't do without cigarettes even for a day. — Tatoeba -
110048
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- の
- すす勧め
- で
- たばこをやめた 。
He stopped smoking on his doctor's advice. — Tatoeba -
110055
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- 煙草を止める
- ように
- い言われている
- が 、
- や止められ
- そうもない 。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. — Tatoeba -
110166
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- は
- タバコを吸っていた
- が 、
- いま今
- は
- す吸わない 。
He used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
110610
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- 煙草を吸い
- たい
- という
- よくぼう欲望
- に
- か勝てなかった 。
He couldn't overcome the desire for another cigarette. — Tatoeba -
110611
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
111008
- かれ彼
- は
- ベンチ
- で
- タバコを吸い
- ながら
- すわっていた 。
He sat smoking on the bench. — Tatoeba -
111743
- かれ彼
- は
- トイレ
- で
- 煙草を吸っている
- の
- を
- み見つかった 。
He was caught smoking in the rest room. — Tatoeba -
111866
- かれ彼
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- ひと
- はこ箱
- の
- かみ紙
- 巻タバコ
- を
- お置いた 。
He put a pack of cigarettes on the table. — Tatoeba -
111930
- かれ彼
- は
- ちょっと
- たばこ
- を
- いっぷく一服
- しました 。
He paused to have a cigarette. — Tatoeba