Sentences — 19 found
-
144425Details ▸
- ひと人びと
- が
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- を
- たの楽しめる
- とき
- が
- まもなく
- やって
- きた来る
- だろう 。
A time will soon come when people can enjoy space travel. — Tatoeba -
74781Details ▸
- おんなごころ女心
- の
- きび機微
- を
- ぞんぶん存分に
- たの楽しめる
- ドラマ
- である 。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. — Tatoeba -
110456Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- なが眺め
- が
- たの楽しめる
- ように
- さいじょうかい最上階
- の
- へや部屋
- を
- か借りた 。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. — Tatoeba -
165917Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうふ恐怖
- の
- なか中
- で
- い生きていて 、
- くる苦しんでいる
- の 。
- たいよう太陽
- も
- はな花
- も
- たの楽しめない
- し 、
- わたし私たち
- の
- こどもじだい子供時代
- も
- たの楽しめない
- の
- よ 。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood. — Tatoeba -
167285Details ▸
- わたし私たち
- が
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- を
- たの楽しめる
- ひ日
- が
- くる
- だろう 。
The day will come when space travel becomes possible. — Tatoeba -
179078Details ▸
- きみ君
- が
- いっしょ一緒
- だった
- おかげで
- きゅうじつ休日
- が
- いっそう
- たの楽しめた 。
I enjoyed the holiday all the better for being with you. — Tatoeba -
189534Details ▸
- あめ雨
- やら 、
- わる悪い
- ホテル
- やら
- で 、
- わたし私たち
- は
- きゅうじつ休日
- を
- あまり
- たの楽しめませんでした 。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. — Tatoeba -
189856Details ▸
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- を
- たの楽しめる
- とき時
- が
- まもなく
- やってくる
- だろう 。
It won't be long before we can enjoy space travel. — Tatoeba -
189857Details ▸
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- を
- たの楽しめる
- とき
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come and in it we can enjoy space travel. — Tatoeba -
192728Details ▸
- ヨット
- は
- しょうすう少数
- の
- かねも金持ち
- だけ
- が
- たの楽しめる
- もの
- だ 。
Yachts are for the wealthy few. — Tatoeba -
193012Details ▸
- やる
- しごと仕事
- が
- たくさん
- あって
- はじ始めて
- ひま暇な
- とき
- を
- じゅうにぶん１２分に
- たの楽しめる 。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. — Tatoeba -
193686Details ▸
- もし
- げんだい現代
- おんがく音楽
- が
- す好き
- でない
- の
- なら 、
- きみ君
- は
- この
- おんがくかい音楽会
- を
- たの楽しめない
- でしょう 。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. — Tatoeba -
197790Details ▸
- ハワイ
- で
- は １
- ねんじゅう年中
- かいすいよく海水浴
- が
- たの楽しめる 。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. — Tatoeba -
199442Details ▸
- どんな
- こども子供
- でも
- その
- ものがたり物語
- を
- たの楽しめる 。
Any child can enjoy the story. — Tatoeba -
202021Details ▸
- テレビ
- の
- おかげで 、
- わたし私たち
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- が
- たの楽しめます 。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. — Tatoeba -
203502Details ▸
- たとえ
- きみ君
- が
- おんがく音楽
- が
- す好き
- でなくて
- も 、
- かれ彼
- の
- コンサート
- を
- たの楽しめます
- よ 。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. — Tatoeba -
203572Details ▸
- たとえ 、
- あまり
- ようふく洋服
- を
- もっていなくて
- も 、
- アレンジ
- しだい次第
- で
- おしゃれ
- は
- たの楽しめる
- と
- こえをだい声を大にして
- い言い
- たい 。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching. — Tatoeba -
215907Details ▸
- じゃー
- な 、
- たの楽しめよ 。
Have a nice day. — Tatoeba -
216212Details ▸
- しかし
- かれ彼
- は
- あつ暑い
- なつ夏
- は
- たの楽しめない 。
But he can't enjoy hot summers. — Tatoeba