Jisho

×

Sentences — 264 found

  • jreibun/73/1
      シンプルな
    • しろ
    • のワンピースにベルトやスカーフをあしらい、アクセントをつけて楽しむ。
    A simple white dress can be accessorized with a belt or scarf for a pleasing style. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1446/1
    • じょうこうきゃく乗降客
    • の多い駅では、「エキナカ」といって、駅の
    • かいさつない改札内
    • さまざま様々な
    • みせ
    • が並んでいる場所が見られる。乗り換えの客も
    • かいさつ改札
    • を出ずに買い物を楽しむことができる。
    At stations serving a large volume of passengers, places where various stores are lined up inside the station’s ticket gates called ekinaka (“on the station premises”) can be found. In this way, transit passengers can enjoy shopping without passing through the ticket gates. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4495/2
      退職した父は、やっと趣味を楽しむ時間ができて、ボーリングをしたり
    • 釣り
    • 行ったり
    • するようになった。
    My father, now retired, finally has time to enjoy hobbies, so he has started going bowling and fishing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8976/1
      公園の
    • いけ
    • まわ周り
    • には
    • さくら
    • 植えられて
    • おり、
    • はる
    • になるとボートを
    • 漕いで
    • はなみ花見
    • を楽しむ
    • ひと
    • も多い。
    Cherry trees are planted around the pond in the park, and many people row boats while enjoying viewing the cherry blossoms in spring. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9910/1
      ファストファッションの店で
    • かわい可愛い
    • 服を見つけたが、よく見ると品質は
    • いま今いち
    • で何となく安っぽい感じもする。
    • ひとなつひと夏
    • 楽しむだけならよいが、長く着られる服ではなさそうだ。
    I found some cute clothes at a fast-fashion store, but upon closer inspection, I noted that the quality was not quite up to par, and they actually looked somewhat cheap. They would be fine to wear over a single summer but were not items that could be worn for many years. Jreibun
    Details ▸
  • 74608
    • よちよちあるよちよち歩きの
    • ようじ幼児
    • でも
    • できる
    • から
    • かぞく家族
    • たの楽しんで
    • いただき
    • たい
    Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family. Tatoeba
    Details ▸
  • 74781
    • おんなごころ女心
    • きび機微
    • ぞんぶん存分に
    • たの楽しめる
    • ドラマ
    • である
    It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 75279
    • これ
    • スキー
    • バーベキュー
    • パーティー
    • ひがえ日帰り
    • たの楽しむ
    • いいとこ取り
    • けいかく計画
    Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit. Tatoeba
    Details ▸
  • 97782
    • かれ彼ら
    • テレビゲーム
    • して
    • たの楽しんだ
    They amused themselves by playing a video game. Tatoeba
    Details ▸
  • 75671
    • 落ち着いた
    • ふんいき雰囲気
    • サロン
    • ゆったりと
    • した
    • じかん時間
    • たのお楽しみ
    • ください
    Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon. Tatoeba
    Details ▸
  • 75682
      友理子
    • たまの
    • おうせ逢瀬
    • こころゆ心行くまで
    • たの楽しんで
    • しまいました
    Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. Tatoeba
    Details ▸
  • 111798
    • かれ
    • テレビゲーム
    • たの楽しんでいる
    He is amusing himself by playing video games. Tatoeba
    Details ▸
  • 76379
    • ユーモラスな
    • はなし
    • から
    • きも気持ち
    • わる悪い
    • はなし
    • まで
    • ぜんかん前巻
    • どうよう同様に
    • いろいろな
    • タイプ
    • はなし
    • たの楽しめます
    From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. Tatoeba
    Details ▸
  • 77146
    • はなし
    • たの楽しんでいる
    We enjoy talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 77989
    • りょうしん両親
    • まいとし毎年
    • ふゆ
    • スキー
    • して
    • たの楽しむ
    My parents enjoy skiing every winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 78148
    • りょこう旅行
    • たの楽しむ
    • ほとんど
    • すべての
    • 人達
    • きょうつう共通
    • している
    The enjoyment of traveling is common to almost all people. Tatoeba
    Details ▸
  • 78950
    • よか余暇
    • どんな
    • ふう
    • たの楽しまれています
    What's your favorite pastime? Tatoeba
    Details ▸
  • 79070
    • ゆうしょくご夕食後
    • おんがく音楽
    • 聴いて
    • たの楽しむ
    • こと
    • よくあります
    I often enjoy listening to music after supper. Tatoeba
    Details ▸
  • 79115
    • ゆうしょく夕食
    • 終わった
    • あと
    • かれ彼ら
    • トランプ
    • して
    • たの楽しんだ
    Dinner finished, they enjoyed playing cards. Tatoeba
    Details ▸
  • 79632
    • やきゅう野球
    • する
    • こと
    • たの楽しみ
    • です
    It is fun to play baseball. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >