Sentences — 181 found
-
78157Details ▸
- りょこう旅行
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy your trip? — Tatoeba -
78747Details ▸
- よくあさ翌朝
- は
- ねむ眠たかった
- です 。
We were very sleepy the next morning. — Tatoeba -
78783Details ▸
-
陽子
- は
- ひつよう必要
- でなかった
- なら
- かがく化学
- を
- とらなかった
- でしょう 。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. — Tatoeba -
79134Details ▸
- 夕べ
- ラジオ
- を
- け消し
- わす忘れた
- でしょう 。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? — Tatoeba -
79505Details ▸
- やくそく約束
- を
- わす忘れる
- とは
- あまり
- しんちょう慎重
- ではなかった
- です
- ね 。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment. — Tatoeba -
80967Details ▸
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- できて
- よ良かった
- です
- ね 。
I'm very pleased that your dream came true. — Tatoeba -
82435Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy staying in Hokkaido? — Tatoeba -
83728Details ▸
- わ分かった
- でしょう 。
- がいこくご外国語
- を
- べんきょう勉強し
- なければいけません 。
You see? You must study a foreign language. — Tatoeba -
83894Details ▸
- はばひろ幅広い
- せんたく選択
- の
- よち余地
- が
- あった
- であろう
- に 。
We would have a wide range of alternatives. — Tatoeba -
85384Details ▸
- こおり氷
- は
- ひ日なた
- で
- と溶けて
- しまった 。
The ice has melted in the sun. — Tatoeba -
97699Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひなた
- で
- からだ
- を
- かわかしていた 。
They dried themselves in the sun. — Tatoeba -
98684Details ▸
- かれ彼ら
- が
- せんしゅう先週
- いそが忙しかった
- ですか 。
Were they busy last week? — Tatoeba -
110511Details ▸
- かれ彼
- は
- やってみたら 、
- せいこう成功
- していた
- であろう 。
He would have succeeded had he tried. — Tatoeba -
110854Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- でたらめ
- を
- い言っている
- だけ
- だ
- よ 。
He's just crying wolf again. — Tatoeba -
111146Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- いそ急いで
- おお大また
- で
- みち道
- を
- ある歩いた 。
He strode along the road in a great hurry. — Tatoeba -
114917Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- じんせい人生
- において
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- だった
- です 。
He was extraordinarily important in your life. — Tatoeba -
120437Details ▸
- かれ彼
- が
- けっこん結婚し
- たがっている
- の
- は
- あなた
- ではなく
- かのじょ彼女
- だ 。
It is not you but her that he wants to marry. — Tatoeba -
121347Details ▸
- はし箸
- の
- つかいかた使い方
- には
- もうすっかり
- お
- な慣れ
- になった
- でしょう 。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. — Tatoeba -
121936Details ▸
- ねこ猫
- は
- ひ日なた
- で
- あそ遊ぶ
- の
- が
- す好き
- だ 。
Cats like playing in the sun. — Tatoeba -
121990Details ▸
- ねこ猫
- が
- ひ日なた
- で
- ね寝ている 。
A cat is lying in the sun. — Tatoeba