Jisho

×

Sentences — 95 found

  • jreibun/4537/1
    • いっこだ一戸建て
    • を建てるとき、どのハウスメーカーを選ぶかによって住宅の
    • やね屋根
    • かべ
    • ゆか
    • の素材からキッチンの
    • なが流し
    • に至るまで、
    • ひょうじゅんしよう標準仕様
    • かオプションかという取り扱いには違いがあるので、よく比較したほうがいい。
    When building a detached home, depending on which house builder you choose, there are differences in the handling of standard and optional specifications, from the materials of the home’s roof, walls, and floors to the kitchen sink. You should therefore compare options offered by each builder carefully. Jreibun
    Details ▸
  • 141766
    • せんせい先生
    • たち
    • あたら新しい
    • こうしゃ校舎
    • どこ
    • 建てる
    • べき
    • けってい決定
    • できなかった
    The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 143868
    • としょかん図書館
    • その
    • がくしゃ学者
    • きねん記念
    • して
    • 建てられた
    The library was founded in memory of the scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 145398
    • あたら新しい
    • びょういん病院
    • 建てる
    • けいかく計画
    • しんこうちゅう進行中
    • である
    Plans are under way to build a new city hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 145444
    • あたら新しい
    • がっこう学校
    • たんじゅん単純
    • きんだいてき近代的な
    • ようしき様式
    • たて建てられている
    The new school is of simple and modern construction. Tatoeba
    Details ▸
  • 145467
    • あたら新しい
    • ビル
    • 建てる
    • ために
    • ねん
    • つい費やされた
    Five years have been spent building the new building. Tatoeba
    Details ▸
  • 146421
    • ぬまち沼地
    • たてもの建物
    • 建てられない
    Swampy land is no use for building purposes. Tatoeba
    Details ▸
  • 146983
    • こや小屋
    • 50
    • メートル
    • かんかく間隔
    • 建てられた
    The huts were built with a space of 50 meters in between. Tatoeba
    Details ▸
  • 149900
    • じぶん自分
    • いえをた家を建てる
    • こと
    • など
    • わたし
    • には
    • できない
    It is beyond my power to build my own house. Tatoeba
    Details ▸
  • 151819
    • わたし私達
    • きぼう希望
    • とお通り
    • おたくお宅
    • 建てて
    • おります
    We are building your house in compliance with your wishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 152365
    • わたし
    • うらにわ裏庭
    • ちい小さな
    • こや小屋
    • 建てた
    I put up a small hut in the backyard. Tatoeba
    Details ▸
  • 74173
    • しばいごや芝居小屋
    • あとち跡地
    • がっこう学校
    • 建てられた
    • 1905
    • ねん
    • 4月
    • でした
    It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. Tatoeba
    Details ▸
  • 78606
    • らいねん来年
    • ここ
    • あたら新しい
    • ホテル
    • たて建てられる
    • だろう
    A new hotel will be built here next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 83585
    • へいし兵士
    • たち
    • へいわ平和
    • きねんひ記念碑
    • 建てた
    The soldiers have erected a peace monument. Tatoeba
    Details ▸
  • 84630
    • ちち
    • いえをた家を建てる
    • つもり
    • とち土地
    • 買いました
    My father has bought land with a view to building a house. Tatoeba
    Details ▸
  • 97977
    • かれ彼ら
    • その
    • いえをた家を建てる
    • のに
    • はんとし半年
    • かけた
    They spent six months building the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 97982
    • かれ彼ら
    • その
    • えいゆう英雄
    • どうぞう銅像
    • 建てた
    They set up a bronze statue of the hero. Tatoeba
    Details ▸
  • 98079
    • かれ彼ら
    • この
    • ちい小さな
    • ホテル
    • 30
    • ねん
    • まえ
    • 建てられて
    • から
    • ずっと
    • けいえい経営
    • して
    • きた
    They have run this small hotel since it was established. Tatoeba
    Details ▸
  • 104150
    • かれ
    • ちい小さな
    • いえをた家を建てる
    • ことができました
    He was able to build a small house. Tatoeba
    Details ▸
  • 109269
    • かれ
    • いえをた家を建てる
    • つもり
    • その
    • とち土地
    • 買った
    He bought the lot with a view to building a house on it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >