Sentences — 56 found
-
jreibun/3363/1Details ▸
-
ンフルエンサーが「ダイエット成功！マイナス
- ご5キロ 達成」と写真付きでインスタグラムに投稿したところ、アンチが「まだ
- ふと太ってる よ（
- わらい笑 ）」などの
- こころな心無い コメントをしていたため、そのインフルエンサーはついにその投稿を削除してしまった。
An influencer posted her picture on Instagram along with remarks: “I have succeeded in my diet. I lost 5 kilos.” Then, a troll wrote offensively: “You are still fat, LOL!” This being the case, the influencer finally deleted her post. — Jreibun -
149227Details ▸
- しゃかい社会
- で
- はたら働く
- こと
- には
- から辛い
- こと
- も
- おお多い
- が 、
- しごと仕事
- を
- たっせい達成
- した
- とき
- の
- よろこ喜び
- も
- おお多く 、
- かてい家庭
- で
- の
- しごと仕事
- には
- そういう
- たっせい達成
- かん感
- が
- あまり
- ない 。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. — Tatoeba -
156204Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- の
- すべ全て
- を
- たっせい達成
- する
- つもり
- だ 。
I will carry out my aims. — Tatoeba -
158416Details ▸
- わたし私
- は
- いっぽいっぽ一歩一歩
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- する
- つもり
- です 。
I will accomplish my purpose step by step. — Tatoeba -
159221Details ▸
- わたし私
- は
- どんなぎせいをはらどんな犠牲を払っても 、
- わたし私の
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- つもり
- だ 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
79593Details ▸
- やしん野心
- は
- いだ抱く
- に
- あたい値する
- が 、
- ようい容易
- に
- たっせい達成
- され
- え得ない 。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. — Tatoeba -
79889Details ▸
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために 、
- われわれ我々
- は
- きょうりょく協力
- した
- よ 。
We played catch to achieve the goal. — Tatoeba -
86498Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved her purpose. — Tatoeba -
86500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- どりょく努力
- した 。
She made efforts to accomplish the purpose. — Tatoeba -
87604Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にゅうしょう入賞
- の
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved the goal of winning the prize. — Tatoeba -
89000Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たっせい達成
- した
- かずおお数多く
- の
- ぎょうせき業績
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She prides herself on her many accomplishments. — Tatoeba -
93671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
She achieved her purpose. — Tatoeba -
93876Details ▸
- かのじょ彼女の
- やしん野心
- こっかい国会
- に
- せんしゅつ選出
- された
- とき時
- に
- たっせい達成
- された 。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress. — Tatoeba -
96091Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their aim. — Tatoeba -
96093Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their purpose. — Tatoeba -
97775Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうとう
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their purpose at last. — Tatoeba -
98666Details ▸
- かれ彼ら
- が
- もくてき目的
- たっせい達成
- の
- ために
- ぼうりょくにうった暴力に訴え
- なければ
- いい
- のです
- が 。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. — Tatoeba -
99013Details ▸
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- という
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
He achieved his purpose of studying abroad. — Tatoeba -
99492Details ▸
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked hard to obtain his objective. — Tatoeba -
99493Details ▸
- かれ彼
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- した 。
He achieved his purpose. — Tatoeba