Sentences — 95 found
-
111364
- かれ彼
- は
- にっこり
- わら笑って
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the shoulder with a smile. — Tatoeba -
111366
- かれ彼
- は
- にこにこ
- し
- ながら
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the back with a smile. — Tatoeba -
111860
- かれ彼
- は
- テーブル
- を
- げんこつ拳骨
- で
- どんどん
- たたいた 。
He banged his fist on the table. — Tatoeba -
113877
- かれ彼
- は
- げんこつ
- で
- テーブル
- を
- たたいた 。
He struck his fist on the table. — Tatoeba -
114037
- がっこう学校
- を
- サボった
- こと事
- で 、
- ちち父
- は
- ぼく僕
- を
- あざ
- が
- できる
- ほど
- たたいた 。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school. — Tatoeba -
114071
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして 、
- その
- しょうねん少年
- を
- たたいた 。
He lost his temper and hit the boy. — Tatoeba -
115677
- かれ彼
- は 、
- げんこつ
- で 、
- テーブル
- を
- ドンと
- たた叩いた 。
He banged on the table with his fist. — Tatoeba -
119547
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- たたく
- の
- を
- わたし私たち
- は
- と止める
- ことができなかった 。
We couldn't stop him from hitting her. — Tatoeba -
120266
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- だまそう
- とした
- とき時 、
- かれ彼
- を
- たた叩いて
- やり
- たい
- き気がした 。
I felt like hitting him when he tried to cheat me. — Tatoeba -
121570
- はいしゃ敗者
- たち
- も 「
- しょう賞 」
- を
- う受けた
- のです 。
- つまり 、
- か勝った
- チーム
- に
- たたきのめされた
- の
- でした 。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team! — Tatoeba -
125596
- とお通り
- を
- ある歩いていたら 、
- とつぜん突然
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder. — Tatoeba -
136913
- だれ誰か
- と戸
- を
- たたいている 。
Someone is knocking on the door. — Tatoeba -
137081
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた
- の
- を
- かん感じた 。
I felt somebody pat me on the shoulder. — Tatoeba -
137082
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
Someone tapped me on the shoulder. — Tatoeba -
137093
- だれ誰か
- が
- と戸
- を
- たたいた 。
Somebody knocked at the door. — Tatoeba -
163733
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たた叩いて
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょりょく助力
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. — Tatoeba -
164955
- わたし私
- って
- いしばしをたたいてわた石橋をたたいて渡る
- タイプ
- な
- の
- よ
- ね 。
I'm the type that avoids risk like the plague. — Tatoeba -
168574
- こども子供
- は
- たいこ
- を
- たたく
- の
- が
- す好き
- です 。
Children like to beat drums. — Tatoeba -
169352
- さんぽ散歩
- している
- とき時
- に
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- かた肩
- を
- ぽんと
- たたいた 。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. — Tatoeba -
169915
- きのう昨日
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふりょう不良
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たたきのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba