Sentences — 82 found
-
97279Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はげ激しく
- たたか戦った 。
They fought a fierce battle. — Tatoeba -
97555Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あっとうてき圧倒的に
- ゆうせい優勢な
- てき敵
- と
- たたか戦っていた 。
They were attacking against overwhelming odds. — Tatoeba -
98322Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どくさいしゃ独裁者
- と
- たたか戦った 。
They struggled against the dictator. — Tatoeba -
99057Details ▸
- かれ彼
- は
- そっせん率先
- して
- こうがい公害
- と
- たたか戦った 。
He took the lead in fighting pollution. — Tatoeba -
99098Details ▸
- かれ彼
- は
- あらし嵐
- と
- たたか戦わ
- なければならなかった 。
He had to fight against the storm. — Tatoeba -
102361Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙
- で
- けんめい懸命
- に
- たたか戦った 。
He made a hard run of the presidency. — Tatoeba -
103537Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- ほとんど
- を
- てき敵
- と
- たたか戦って
- すごして
- きた
- ゆうかん勇敢な
- せんし戦士
- だった 。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies. — Tatoeba -
103553Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- と
- たたか戦った 。
He fought against racial discrimination. — Tatoeba -
104523Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅぎ主義
- の
- ために
- ゆうかん勇敢
- に
- たたか戦った 。
He fought bravely in behalf of a cause. — Tatoeba -
113890Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- に
- かまわず
- たたか戦っていた 。
He was fighting regardless of his wound. — Tatoeba -
121218Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- あいて相手
- に
- たたか戦って
- ひどく
- つか疲れた 。
The criminal got very tired from the fight with the two officers. — Tatoeba -
125335Details ▸
- てき敵
- が
- まも守っている
- じんち陣地
- は
- たいへん
- じゅうよう重要
- なので 、
- その
- じんち陣地
- を
- まも守る
- ために
- てき敵
- は
- あくまで
- たたか戦う 。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. — Tatoeba -
125970Details ▸
- ながいあいだ長い間 、
- にんげん人間
- は
- びょうき病気
- と
- たたか戦って
- きた 。
For ages, man has been fighting against disease. — Tatoeba -
127183Details ▸
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
170547Details ▸
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
176668Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は グラント
- そうしれいかん総司令官
- の
- もと
- で
- なんぶ南部
- ぐん軍
- と
- たたか戦った 。
The troops fought with Grant against the Confederates. — Tatoeba -
185794Details ▸
- われわれ我々
- は
- じゆう自由
- の
- ため為に
- たたか戦う 。
We stand for liberty. — Tatoeba -
185892Details ▸
- われわれ我々
- は
- はげ激しく
- たたか戦った 。
We fought a hard battle. — Tatoeba -
185987Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな
- の
- ために
- たたか戦った 。
We fought for everyone. — Tatoeba -
186557Details ▸
- かこく苛酷な
- かかくきょうそう価格競争
- の
- なか中
- で 、Ａ
- しゃ社
- は
- われわれ我々
- を
- けしかけて Ｂ
- しゃ社
- と
- たたか戦わせて
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- え得よう
- としている 。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. — Tatoeba