Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/8182/1
    • しゅしょう首相
    • に向けられた疑惑についてコメントを求める記者たちに対し、
    • しゅしょうふじん首相夫人
    • は、
    • くちもと口元
    • びしょう微笑
    • をたたえながら
    • えしゃく会釈
    • しただけだった。
    When reporters asked the First Lady to comment on the allegations leveled against the prime minister, she bowed slightly with a smile only on her lips. Jreibun
    Details ▸
  • 153655
    • わたし
    • かれ
    • たたえ
    • ずにはいられなかった
    I couldn't help admiring him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74098
    • おみごとお見事
    • よく
    • やった
    • 小川
    • せんしゅ選手
    • ほめたた褒め称える
    • ほうどう報道
    • おお多かった
    There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75985
    • かみ
    • たた称え
    • ぶき武器
    • はいち配置
    • せよ
    Praise the Lord and pass the ammunition. Tatoeba
    Details ▸
  • 99756
    • かれ
    • まんめん満面
    • 笑みをたたえていた
    He was all smiles. Tatoeba
    Details ▸
  • 112461
    • かれ
    • その
    • とし
    • さいりょう最良
    • さっか作家
    • として
    • たたえられた
    He was acclaimed as the best writer of the year. Tatoeba
    Details ▸
  • 115946
    • かれ彼の
    • ゆうき勇気
    • たたえず
    • いられない
    We cannot help but admire his courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 144134
    • ひとびと人々
    • みな
    • かれ彼の
    • えいゆうてき英雄的
    • こうい行為
    • たたえた
    Everybody praised his heroism. Tatoeba
    Details ▸
  • 165273
    • わたし私たち
    • かれ彼の
    • ゆうかん勇敢さ
    • たた讃え
    • ずにはいられませんでした
    We could not but admire his courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 194916
    • みんな
    • かれ
    • こと
    • 褒めたたえる
    Everyone speaks highly of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 195326
    • マネージャー
    • かれ
    • こうせき功績
    • たた称えた
    The manager complimented him on his achievement. Tatoeba
    Details ▸
  • 183115
    • きげんぜん紀元前
    • 776
    • ねん
    • さいしょ最初の
    • オリンピックきょうぎオリンピック競技
    • たいかい大会
    • ギリシャじんギリシャ人
    • しゅしん主神
    • ゼウス
    • たた称える
    • ため
    • オリンポス
    • さん
    • ふもと
    • かいさい開催
    • された
    In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. Tatoeba
    Details ▸
  • 112459
    • かれ
    • その
    • とし
    • さいりょう最良
    • さっか作家
    • として
    • ほめたた褒め称えられた
    He was acclaimed as the best writer of the year. Tatoeba
    Details ▸
  • 126461
    • ちゅうせい中世
    • きょうかい教会
    • にくたい肉体
    • さげすみ
    • れい
    • たたえた
    The medieval church despised the body and exalted the spirit. Tatoeba
    Details ▸