Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/47/1
      子どもたちの
    • かお
    • が見たくて
    • しゅっちょうさき出張先
    • から
    • そうそう早々に
    • 帰宅したが、
    • おみやげお土産
    • がないと分かると、子どもたちはあからさまにがっかりした。
    I returned home early from my business trip to see my children, but they were clearly disappointed when they found out that I had no presents for them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3666/1
      住宅の
    • けんせつげんば建設現場
    • に、たくさんの
    • ざいもく材木
    • が積まれている。
    Lots of lumber is piled up at a housing construction site. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9143/1
    • しんちく新築
    • マンションに引っ越したばかりの
    • ゆうじんふうふたく友人夫婦宅
    • は、
    • しんきょ新居
    • にあわせて
    • かぐ家具
    • も思い切って変えたということで 
    • まあたら真新しい
    • かぐ家具
    • がいかにも新生活の始まりを感じさせた。
    A friend and her husband have just moved into a newly built condominium, and they have drastically changed their furniture to match their new home; this reminds us that their brand-new life has begun. Jreibun
    Details ▸
  • 183017
    • きでん貴殿
    • たく
    • すいどうすい水道水
    • こうすい硬水
    • 過ぎます
    • なんすい軟水
    • しよう使用
    • しましょう
    Your tap water is too hard. Get a water softener. Tatoeba
    Details ▸
  • 235458
    • ふたり2人
    • けいかん警官
    • やとう夜盗
    • たいほ逮捕
    • した
    • ふたり2人
    • やとう夜盗
    • ミラー
    • ふじん夫人
    • たく
    • しのびこしのび込もう
    • とした
    • げんばをお現場を押さえた
    • のだ
    Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. Tatoeba
    Details ▸
  • 191974
    • ワシントン
    • ゆうじん友人
    • たく
    • 泊まります
    I'm staying at my friend's house in Washington City. Tatoeba
    Details ▸