Jisho

×

Sentences — 1654 found

  • 76552
    • ったく
    • ケイコ
    • ちゃん
    • って
    • かわい可愛い
    • こにく小憎らしい
    • ・・・。
    Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76582
    • たくさん
    • つく作って
    • さば捌き
    • きれない
    • から
    • 控えめ
    If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Tatoeba
    Details ▸
  • 76591
    • そんな
    • じじつ事実
    • まったく
    • わる悪びれる
    • こと
    • なく
    • 、千歳
    • きょう今日
    • げんき元気
    • 過ごして
    • おります
    Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76776
    • けったくそわるけったくそ悪い
    • から
    • やり
    • たくない
    • こと
    • やらない
    'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76788
    • きつつき
    • なが長く
    • とが尖った
    • くちばし
    • みき
    • つついて
    • なか
    • いる
    • むし
    • 食べます
    Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Tatoeba
    Details ▸
  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76924
    • アーケード
    • てんじょう天井
    • たくさん
    • 張りぼて
    • かざ飾られてた
    The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. Tatoeba
    Details ▸
  • 77039
      「けんじ
    • びょういん病院
    • ?・・・」 「
    • そう
    • ほんま
    • けったくそわるけったくそ悪い
    • ・・・」
    "Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77124
    • わん
    • には
    • たくさん
    • ボート
    • ひと
    • いる
    The bay is full of boats and people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77125
    • わん
    • には
    • セーリングボート
    • より
    • ヨット
    • たくさん
    • ある
    The bay has more yachts than sailboats. Tatoeba
    Details ▸
  • 77180
    • はなしあ話し合わ
    • ねばならない
    • こと
    • たくさん
    • ある
    We have a lot of ground to cover. Tatoeba
    Details ▸
  • 77545
    • れっしゃ列車
    • スト
    • には
    • まったく
    • こま困りませんでした
    The train strike didn't bother me at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 77640
    • れいぞうこ冷蔵庫
    • なか
    • たくさん
    • たべもの食べ物
    • はい入っています
    Is there much food in the refrigerator? Tatoeba
    Details ▸
  • 77669
    • つめ冷たい
    • もの
    • 飲み
    • たくて
    • たまらない
    I'm dying for a cold drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 77795
    • りんり倫理
    • めん
    • たくさん
    • ひとびと人々
    • いでんしちりょう遺伝子治療
    • はんたい反対
    • している
    In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78047
    • りょうしん両親
    • これ
    • いじょう以上
    • ふたん負担をかけ
    • たくない
    I don't want to be any more burden to my parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 78189
    • りょこう旅行
    • する
    • とき
    • あまり
    • たくさん
    • にもつ荷物
    • 持っていく
    Don't carry too much baggage when you travel. Tatoeba
    Details ▸
  • 78294
    • そっちょくにい率直に言って
    • わたし
    • あなた
    • 行き
    • たくない
    Frankly speaking, I don't want to go with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 78299
    • そっちょくにい率直に言って
    • わたし
    • かれ
    • いっしょ一緒に
    • はたら働き
    • たくない
    Frankly speaking, I don't want to work with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 78942
    • よぶん余分
    • じかん時間
    • たくさん
    • ある
    We have plenty of time to spare. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >