Jisho

×

Sentences — 44 found

  • 140947
    • ぜんげつ前月
    • なか仲たがい
    • して
    • いらい以来
    • カレン
    • には
    • 会っていない
    I haven't seen Karen since we fell out last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 144499
    • ひと
    • たが互い
    • いえ
    • くわ詳しく
    • しら調べる
    • だいす大好き
    People love to inspect each other's houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 147594
      春樹
    • 真知子
    • たがい
    • さいかい再会
    • できて
    • うれしかった
    Haruki and Machiko were very happy to see each other again. Tatoeba
    Details ▸
  • 97532
    • かれ彼ら
    • ひとめ一目
    • 見て
    • おたがいに
    • 好きになった
    They fell in love with each other at first sight. Tatoeba
    Details ▸
  • 98161
    • かれ彼ら
    • おたがいに
    • かお
    • みあ見あわせた
    They looked at each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 118513
    • かれ
    • でんわ電話をかけた
    • いなかった
    I called him up, but he wasn't there. Tatoeba
    Details ▸
  • 126437
    • なか仲たがい
    • した
    • げんいん原因
    • 口げんか
    • であった
    A quarrel brought about the break. Tatoeba
    Details ▸
  • 162314
    • わたし
    • 、ピリポ
    • あなた
    • 呼ぶ
    • まえ
    • あなた
    • いちぢく
    • した
    • いる
    • 見た
    • のです
    I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you. Tatoeba
    Details ▸
  • 170998
    • こま困る
    • いま
    • なか仲たがい
    • している
    No, you mustn't because I am not on good terms with her now. Tatoeba
    Details ▸
  • 175751
    • けっこん結婚
    • ふたり2人
    • たが互い
    • りかい理解
    • しあし合えば
    • すばらしい
    • もの
    • なり
    • うる
    Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 179950
    • きんしゅほう禁酒法
    • しかれていた
    • じだい時代
    • しゅるい酒類
    • みつゆにゅう密輸入
    • あく悪どい
    • しょうばい商売
    • うで腕ずく
    • じぶん自分
    • しはいか支配下
    • おく
    • ために
    • てきやてき屋
    • たち
    • おたがいに
    • ころ殺し
    • あっていた
    During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. Tatoeba
    Details ▸
  • 189477
    • うん
    • 良い
    • こと
    • わたし
    • には
    • はな話しかける
    • ことができる
    • あなた
    • いる
    Fortunately, I've got you to talk to. Tatoeba
    Details ▸
  • 195661
      マサシ
    • タカコ
    • どこ
    • きゅうか休暇
    • 過ごす
    • おたがい
    • けんか
    • していた
    Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 197706
      ピーター
    • キャロル
    • どこ
    • きゅうか休暇
    • 過ごす
    • おたがい
    • けんか
    • していた
    Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 216837
    • ささいな
    • けんか
    • なか仲たがい
    • しないで
    • おこう
    Don't let a little quarrel come between us. Tatoeba
    Details ▸
  • 220241
    • この
    • ふたり二人
    • きょうだい兄弟
    • たが互い
    • 似ている
    These two brothers resemble each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 220533
    • この
    • まち
    • たいか大火
    • あった
    • あなた
    • いくつ
    • とき
    • でした
    How old were you when this town had the big fire? Tatoeba
    Details ▸
  • 227651
    • おたがいに
    • ひふ皮膚
    • いろ
    • によって
    • はんだん判断
    • して
    • いけない
    Don't judge each other by the color of the skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 229304
    • イエス
    • こた答えて
    • 言われた
    • 。「
    • あなた
    • いちぢく
    • した
    • いる
    • 見た
    • わたし
    • 言った
    • ので
    • あなた
    • しん信じる
    • のです
    Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." Tatoeba
    Details ▸
  • 234250
    • あなた
    • いらっしゃる
    • ので
    • わたし私たち
    • うれしい
    We are glad you are coming. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >