Sentences — 9 found
-
196197Details ▸
- ホテル
- の
- しょくどう食堂
- で
- ランチ
- の
- さいちゅう最中
- に 、ステラ
- という
- わか若い
- じょせい女性
- が
- ばったり
- たお倒れ 、
- いし医師
- の スチュワート
- が
- その
- からだ
- を
- しら調べて
- い言う
- こと
- には ・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... — Tatoeba -
202772Details ▸
- ちょっと
- すわ座らない
- と 、
- たお倒れ
- そう
- だ 。
I'll drop if I don't sit down. — Tatoeba -
206541Details ▸
- その
- き木
- は
- いま今にも
- たお倒れ
- そう
- だった 。
The tree was ready to fall down. — Tatoeba -
207514Details ▸
- その
- とう塔
- は
- たお倒れ
- そう
- だ 。
The tower is going to collapse. — Tatoeba -
208099Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- たおれた
- き木
- に
- すわっていた 。
The man was sitting on a fallen tree. — Tatoeba -
215696Details ▸
-
ジュリー
- が
- あした明日
- やってくる
- と
- し知って
- ぼく僕
- は
- おどろ驚いて
- たお倒れ
- そうになった
- よ 。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow. — Tatoeba -
206079Details ▸
- その
- ろうふじん老婦人
- は
- いま今にも
- たお倒れ
- そう
- だった 。
The old woman seemed ready to fall down at any second. — Tatoeba -
75234Details ▸
-
プライヤー
- し氏
- は パリ
- で
- の
- こうえん公演
- の
- リハーサル
- ちゅう中
- に
- くもまくかしゅっけつくも膜下出血
- で
- たお倒れ 、
- しない市内の
- びょういん病院
- に
- はこ運ばれました
- が
- ごご午後 ４
- じ時 ２３
- ふん分
- いきをひきと息を引き取りました 。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. — Tatoeba -
119612Details ▸
- かれ彼
- が
- たお倒れ
- かけた
- とき時
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
I caught him by the arm before he could fall. — Tatoeba