Sentences — 30 found
-
228714Details ▸
- いつも
- まっこう真っ向
- しょうぶ勝負
- だけでなく 、
- たまに
- は
- 虚虚実実
- の
- かけひ駆け引き
- と
- やら
- も
- やってみ
- たい
- よ
- ね 。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play. — Tatoeba -
157670Details ▸
- わたし私
- は
- な泣き
- たい
- ようなきような気がした 。
I felt like crying. — Tatoeba -
158167Details ▸
- なに何か
- た食べ
- たい
- ようなきような気がする 。
I feel like eating something. — Tatoeba -
172264Details ▸
- けさ今朝
- は
- さんぽ散歩
- したい
- ようなきような気がする 。
I feel like going for a walk this morning. — Tatoeba -
189336Details ▸
- えいが映画
- に
- い行き
- たい
- ようなきような気がしない 。
- そのかその代わり
- さんぽ散歩
- を
- しよう 。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. — Tatoeba -
212894Details ▸
- その
- とき
- だれ誰か
- に
- はな話し掛け
- たい
- ようなきような気がした 。
I felt like talking to somebody then. — Tatoeba -
138569Details ▸
- たにん他人
- から
- して
- もらい
- たい
- ように
- たにん他人
- に
- し
- なさい 。
Do unto others as you would have others do unto you. — Tatoeba -
75318Details ▸
- くれる
- の
- ではなく 、
- たいよ貸与
- だ
- そうです 。
Apparently they aren't given, but loaned. — Tatoeba -
145634Details ▸
- ねどこ寝床
- に
- ずっと
- い
- たい
- ような
- ひ日
- だ 。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed. — Tatoeba -
217368Details ▸
- こんな
- せまくる狭苦しい
- へや部屋
- から
- は
- いっこく一刻
- も
- はや早く
- だっしゅつ脱出
- したい
- よ 。
I want to move out of this cramped room as soon as I can. — Tatoeba