Sentences — 28 found
-
77310Details ▸
- ろうじん老人
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- まだ
- たいそう
- げんき元気
- だ 。
Although old, he is still very much alive. — Tatoeba -
89108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- 行けない
- こと
- で
- たいそう
- なや悩んでいた 。
It aggrieved her much that she could not go. — Tatoeba -
93117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあちゃん
- を
- たいそう
- だいじ大事
- に
- する 。
She is very attentive to her grandmother. — Tatoeba -
104057Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい招待
- を
- うけい受け入れる
- の
- を
- たいそう
- しぶ渋っている 。
He is very reluctant to accept the invitation. — Tatoeba -
112105Details ▸
- かれ彼
- は
- たいそう
- はや速く
- はし走る 。
He runs very fast. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
162701Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- たいそう
- つかれ疲れている
- ので
- はや早く
- ね寝た 。
My mother was so tired that she went to bed early. — Tatoeba -
171767Details ▸
- きょう今日
- は
- たいそう
- ひ冷えます
- ね 。
It's very cold today. — Tatoeba -
191152Details ▸
-
伊藤
- さん
- という
- かた方
- が
- あお会い
- したい
- そうです 。
A person named Itoh wants to meet you. — Tatoeba -
191153Details ▸
-
伊藤
- さん
- という
- ひと人
- が
- お目にかかり
- たい
- そうです 。
There is a Mr Ito who wants to see you. — Tatoeba -
203979Details ▸
- たいそう
- ご
- むり無理
- を
- おねがお願い
- して
- すみません 。
I am sorry I have imposed so much on you. — Tatoeba -
203980Details ▸
- たいそう
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- お落ちた 。
She failed the examination and I was greatly disappointed. — Tatoeba -
206339Details ▸
- その
- やきゅう野球チーム
- の
- かんとく監督
- は
- たいそう
- きび厳しくて 、
- せんしゅ選手
- を
- おもいどお思い通りに
- うご動かす
- の
- が
- じょうず上手
- だ 。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. — Tatoeba -
206580Details ▸
- その
- むすめ娘
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
213106Details ▸
- その
- こ
- は
- たいそう
- うつく美しい
- ので
- ひじょう非常に
- れいせい冷静な
- おとこ男
- でさえ
- も
- かのじょ彼女
- に
- ひ惹かれる 。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men. — Tatoeba -
217002Details ▸
- ご
- ゆうじょう友情
- は
- わたし私
- には
- たいそう
- とうと尊い
- もの
- です 。
Your friendship means much to me. — Tatoeba -
218461Details ▸
- これ
- は
- か掛ける
- のに
- たいそう
- がんじょう頑丈な
- いす
- だ 。
This is a very sturdy chair to sit in. — Tatoeba -
218585Details ▸
- これ
- は
- たいそう
- かいてき快適な
- だんろ暖炉
- です
- ね 。
This is a very nice fireplace. — Tatoeba -
227086Details ▸
- お
- わか若い
- かた
- が
- あなた
- に
- お
- あ会い
- したい
- そうです 。
A young person wants to see you. — Tatoeba -
227402Details ▸
- お
- うわさ噂
- は
- かねがね
- たいそう
- うけたまわ承っています 。
I have heard quite a lot about you. — Tatoeba