Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/3948/1
      子どもの
    • かず
    • が減っていることは、大学にとってはその
    • そんぞく存続
    • に関わることで、まさに
    • しかつもんだい死活問題
    • であると言える。
    The drop in the birth rate is of great concern to the university as it calls in question its very existence into the future. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5379/1
    • ぜんしょう前章
    • でも確認した
    • とお通り
    • 、日本の
    • てんのうせい天皇制
    • は長期にわたり
    • いじ維持
    • されてきたが、
    • ほんしょう本章
    • では
    • てんのうせい天皇制
    • の存続を可能としてきた要因を歴史的視点から考察し、現代的視点からあらためてこの問題について考える。
    As confirmed in the previous chapter, Japan's Emperor System has been maintained for along time. However, in this chapter, we will examine the factors that have allowed for the continuation of the Emperor System from a historical perspective and re-evaluate this issue from a contemporary standpoint. Jreibun
    Details ▸
  • 75590
    • まぁ
    • じっさいもんだい実際問題
    • そんな
    • うわさ
    • うずま渦巻く
    • なか
    • よく
    • ぶかつ部活
    • そんぞく存続
    • してる
    • おも思う
    Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. Tatoeba
    Details ▸
  • 193583
    • もし
    • みず
    • なければ
    • にんげん人間
    • そんぞく存続
    • できない
    • だろう
    If it were not for water, humans could not survive. Tatoeba
    Details ▸
  • 207865
    • その
    • ちほう地方
    • その
    • ふる古い
    • ふうぞく風俗
    • なお
    • そんぞく存続
    • している
    The old custom is still kept up in that district. Tatoeba
    Details ▸
  • 76586
    • だが
    • おおむ概ね
    • てんのう天皇
    • せぞく世俗
    • けんりょく権力
    • ついきゅう追求
    • する
    • ことなく
    • そんぞく存続
    • して
    • きた
    • よう
    • です
    However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power. Tatoeba
    Details ▸