Sentences — 126 found
-
79280Details ▸
- ゆうれい幽霊
- が
- そんざい存在
- する
- とはかぎとは限らない 。
I don't believe that ghosts exist. — Tatoeba -
83709Details ▸
- ぶんし分子 Ｄ
- の
- うんどう運動
- の
- かんさつ観察
- に
- もと基づき 、
- かのう可能な
- でぐち出口
- が
- みっ３つ
- そんざい存在
- する
- よう
- システム
- に
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. — Tatoeba -
83741Details ▸
- ぶったい物体
- は
- こたい固体 、
- えきたい液体 、
- きたい気体
- として
- そんざい存在
- する 。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas. — Tatoeba -
98432Details ▸
- かれ彼らの
- でんとうてき伝統的な
- せいかつ生活
- もよう模様
- は 、
- もはや
- そんざい存在
- しない 。
Their traditional life style no longer exists. — Tatoeba -
99273Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- しんじ信じている 。
He believes in the existence of ghosts. — Tatoeba -
100875Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- そんざい存在
- を
- いしき意識
- した 。
He was conscious of her presence. — Tatoeba -
102373Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- ちか近い
- そんざい存在
- だ 。
He is close to the president. — Tatoeba -
103697Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じない 。
He doesn't believe in God. — Tatoeba -
122486Details ▸
- にほん日本
- は
- かんぜん完全に
- きんだいか近代化
- した
- と
- いう
- てん点
- で 、
- アジアしょこくアジア諸国
- の
- なか中
- に
- あって
- どくとく独特の
- そんざい存在
- である 。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. — Tatoeba -
122808Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- まんが漫画
- の
- なか中
- で
- せいじか政治家
- は
- あい愛される
- そんざい存在
- というより 、
- わら笑われる
- そんざい存在
- として
- えが描かれる
- こと
- が
- おお多い 。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics. — Tatoeba -
125020Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- は
- むげん無限に
- そんざい存在
- する
- わけではない 。
Natural resources are not limitless. — Tatoeba -
126010Details ▸
- ちょうしぜんてき超自然的な
- もの物
- が
- そんざい存在
- する 。
There exist supernatural beings. — Tatoeba -
127034Details ▸
- ちてき知的な
- どくしょ読書
- の
- ため
- の
- ただ正しい
- そくど速度
- など
- というもの
- は
- そんざい存在
- しない 。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading. — Tatoeba -
137576Details ▸
- だいきぼ大規模な
- ひょうめん表面
- の
- ちょうりゅう潮流
- が
- そんざい存在
- している
- こと
- が
- すでに
- し知られている
- が 、
- ひょうめん表面
- した下
- の
- おお大きな
- ちょうりゅう潮流
- も
- はっけん発見
- されつつある 。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. — Tatoeba -
138200Details ▸
- たいよう太陽
- が
- なかったら 、
- ちじょう地上
- に
- せいぶつ生物
- は
- そんざい存在
- できない
- だろう 。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. — Tatoeba -
79275Details ▸
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in ghosts? — Tatoeba -
165588Details ▸
- わたし私たち
- は
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる 。
We believe in the existence of God. — Tatoeba -
166873Details ▸
- わたし私たち
- の
- そんざい存在
- は
- ほんしつてき本質的に
- ひと１つ
- の
- きせき奇跡
- だ 。
Our existence is a miracle in itself. — Tatoeba -
167652Details ▸
- わたし私
- が
- しんぶん新聞
- の
- そんざい存在
- かち価値
- を
- しん信じる
- の
- は
- その
- ため
- だ 。
That is why I believe in the Press. — Tatoeba -
168171Details ▸
- し死
- によって
- にんげん人間
- の
- 限りある
- じんせい人生
- は
- お終わる 。
Death ends man's finite existence. — Tatoeba