Sentences — 176 found
-
74806Details ▸
- めうえ目上
- の
- ひと人
- の
- する
- こと
- について
- はな話す
- とき時 、
- そんけいご尊敬語
- を
- つか使います 。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. — Tatoeba -
77261Details ▸
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- せねばならない 。
You have to respect the old. — Tatoeba -
78340Details ▸
- はな離れて
- みれば
- そんけい尊敬
- は
- ま増す 。
Respect is greater from a distance. — Tatoeba -
79405Details ▸
- ゆうしゃ勇者
- のみ
- が
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
None but the brave deserve our respect. — Tatoeba -
81674Details ▸
-
牧野
- はかせ博士
- は
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
Dr. Makino is looked up to by many people. — Tatoeba -
82323Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼
- を
- リーダー
- として
- そんけい尊敬
- しています 。
We look up to him as our leader. — Tatoeba -
83548Details ▸
-
平野
- さん
- は
- ゆうしゅう優秀な
- ぎじゅつしゃ技術者
- として
- そんけい尊敬
- されている 。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. — Tatoeba -
86433Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
She is looked up to by her friends. — Tatoeba -
87194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
She thinks highly of him. — Tatoeba -
87958Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たんにんのせんせい担任の先生
- を
- ひじょう非常に
- そんけい尊敬
- しています 。
She has great respect for her form teacher. — Tatoeba -
88093Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんけい尊敬
- されている 。
She is looked up to. — Tatoeba -
88239Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- を
- とても
- そんけい尊敬
- している 。
She has great respect for her teacher. — Tatoeba -
92946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- かいいん会員
- ぜんいん全員
- から
- そんけい尊敬
- されていた 。
She was looked up to by all the club members. — Tatoeba -
93754Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きゅうゆう級友
- の
- みんな
- から
- そんけい尊敬
- されている 。
She is looked up to by all her classmates. — Tatoeba -
94423Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
Her behavior is worthy of reverence. — Tatoeba -
95220Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちちおや父親
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- ごく
- とうぜん当然
- だ 。
Well may she admire her father. — Tatoeba -
95827Details ▸
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- せいと生徒
- も
- いた
- し 、
- けいべつ軽蔑する
- せいと生徒
- も
- いた 。
Some of his students admired him, and others despised him. — Tatoeba -
95928Details ▸
- かれ彼
- を
- よく
- し知っている
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
Whoever knows him well respects him. — Tatoeba -
96277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼らの
- けいえいしゃ経営者
- として
- そんけい尊敬
- する
- だろう 。
They will look up to him as their benefactor. — Tatoeba -
96285Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- している 。
They respect him. — Tatoeba