Sentences — 11 found
-
140445Details ▸
- あいて相手
- の
- 注意をそらす
- ため 、
- われわれ我々
- は
- ほんだい本題
- とは
- かんけい関係
- の
- ない
- はなし話
- を
- もちだした 。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring. — Tatoeba -
77151Details ▸
- はなし話をそらす
- な
- よ 。
Don't change the subject. — Tatoeba -
83325Details ▸
- べんきょう勉強
- から
- ぼく僕
- の
- き気
- を
- そらさないで
- くれ 。
Don't distract me from studying. — Tatoeba -
83996Details ▸
- ふうけい風景
- に
- きをと気を取られて
- うんてんしゃ運転者
- は
- どうろ道路
- から
- 目をそらした 。
The scenery diverted the driver's attention from the road. — Tatoeba -
86514Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 目をそらした 。
She kept her eyes off. — Tatoeba -
89224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しせん視線
- を
- そらした 。
She turned her eyes away. — Tatoeba -
90478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- 目をそらした 。
She looked away terrified. — Tatoeba -
123306Details ▸
- とつぜん突然
- おと音がして
- かれ彼ら
- は
- ゲーム
- から
- 注意をそらした 。
A sudden noise distracted their attention from the game. — Tatoeba -
191903Details ▸
- わたしの
- き気
- を
- しごと仕事
- から
- そらさないで
- ください 。
Please don't take my mind off the work. — Tatoeba -
206910Details ▸
- その
- ものおと物音
- で
- どくしょ読書
- の
- き気をそらされた 。
That sound distracted my attention from reading. — Tatoeba -
195852Details ▸
- ぼんやり
- として
- 目をそらす
- な 、
- じぶん自分
- の
- している
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払い
- なさい 。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing. — Tatoeba