Sentences — 360 found
-
143020Details ▸
- は晴れた
- ひ日
- で
- そら空
- には
- くも雲
- ひとつ
- なかった 。
It was a fine day and there were no clouds in the sky. — Tatoeba -
143041Details ▸
- ほし星
- は
- そらたか空高く
- かがや輝く 。
Stars shine above in the sky. — Tatoeba -
143045Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- に
- またた瞬いていた 。
The stars were twinkling in the sky. — Tatoeba -
143046Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- に
- ひか光っています 。
The stars are shining in the sky. — Tatoeba -
143048Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- に
- かがや輝いている 。
Stars are shining in the sky. — Tatoeba -
143050Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- で
- きらきら
- ひか光っていた 。
The stars were twinkling in the sky. — Tatoeba -
143051Details ▸
- ほし星
- が
- そら空
- いっぱいに
- ひろが広がっている 。
The stars are spread all over the night sky. — Tatoeba -
143585Details ▸
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛んでいた 。
Several birds were flying in the air. — Tatoeba -
143617Details ▸
- すいま睡魔
- と
- そら空
- たたか戦わなくちゃ 。
You'd better fight off sleep. — Tatoeba -
144228Details ▸
- にんげんどうし人間同士
- が
- たたか戦う
- ところ
- を
- てんし天使
- が
- そら空
- から
- ながめ眺めている 。
Angels watch from above as men fight amongst themselves. — Tatoeba -
144350Details ▸
- にんげん人間
- の
- たましい魂
- は
- そら空
- よりも
- おお大きく 、
- たいよう大洋
- よりも
- ふか深い 。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. — Tatoeba -
147279Details ▸
- おんなごころ女心
- と
- あき秋
- の
- そら空 。
A woman is a weathercock. — Tatoeba -
148201Details ▸
- あき秋
- の
- そら空
- は
- すみわた澄み渡っている 。
The autumn sky is clear and serene. — Tatoeba -
148414Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- おそらく
- じにん辞任
- する
- であろう 。
The premier is likely to resign. — Tatoeba -
148876Details ▸
- しゃくよう借用
- ご語
- が
- まった全く
- ない
- という
- げんご言語
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
In all probability, no language is completely free of borrowed words. — Tatoeba -
150442Details ▸
- ときどき時々
- わたし私
- は
- そら空
- を
- みあ見上げた 。
Now and then, I looked up at the sky. — Tatoeba -
150701Details ▸
- とき時
- が
- たつ
- につれて
- そら空
- は
- しだい次第に
- くら暗く
- なった 。
As time went on, the sky grew darker and darker. — Tatoeba -
154623Details ▸
- わたし私
- は
- しろいもの白い物
- が
- そらをと空を飛んでいる
- の
- を
- み見て 、
- その
- けっか結果 、
- てんし天使
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ようになった 。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. — Tatoeba -
155009Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- が １
- わ羽
- そらをと空を飛ぶ
- の
- を
- み見た 。
I saw a bird fly across the sky. — Tatoeba -
157534Details ▸
- わたし私
- は
- そらをと空を飛べない
- の
- と
- おな同じく
- およ泳ぐ
- こと
- も
- できない 。
I can no more swim than I can fly. — Tatoeba