Sentences — 204 found
-
92645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- で
- しかじかの
- ひとびと人々
- を
- み見た
- と
- い言った 。
She said that she had seen such and such there. — Tatoeba -
93462Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あそこ
- で
- なんねん何年
- も
- がんば頑張って
- え得た
- せいか成果
- だもの 。
She's paid her dues working there for years. — Tatoeba -
95663Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- そこ
- で
- か買った
- の
- は 、
- カメラ
- だった 。
It was a camera that she bought there. — Tatoeba -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
98006Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- で
- つか使われていた
- どうぐ道具
- に
- るいじ類似
- した
- どうぐ道具
- を
- つか使っていた 。
They used tools similar to those used there. — Tatoeba -
98572Details ▸
- かれ彼らの
- そこ
- で
- の
- さいしょ最初の
- あき秋
- は
- かれ彼ら
- にとって
- しれん試練
- であった 。
Their first fall there was a trial for them. — Tatoeba -
98763Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そこ
- で
- み見つけた
- え絵
- は
- どんな
- もの
- だった
- の
- か
- たず尋ねて
- みる
- かち価値
- は
- ある 。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. — Tatoeba -
101563Details ▸
- かれ彼
- は 奈良
- へ
- い行って
- そこ
- で
- し知らせ
- を
- き聞いた 。
He went to, where he heard the news. — Tatoeba -
105135Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- ゆめ夢
- に
- み見ていた
- もの
- を
- そこ
- で
- み見た 。
He saw there what he had dreamed about. — Tatoeba -
109872Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねんじゅう一年中
- そこ
- で
- く暮らして
- しごと仕事
- を
- している 。
He lives and works there all the year round. — Tatoeba -
110002Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん一時間
- そこ
- で
- よこ横になっていた 。
He has lain there for an hour. — Tatoeba -
110129Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 、
- そこで
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
He was a great statesman and was elected president. — Tatoeba -
111681Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- ちゅうしょく昼食
- も
- そこ
- で
- とる 。
He sometimes eats lunch there, too. — Tatoeba -
113246Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- あそ遊んでいます 。
He is playing there. — Tatoeba -
113248Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- はっけん発見
- した
- もの
- を
- おおやけにしなかった 。
He didn't make public what he had discovered there. — Tatoeba -
113251Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- お起きた
- こと
- を
- せいかく正確に
- びょうしゃ描写
- した 。
He accurately described what happened there. — Tatoeba -
113252Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- あ会った
- ひと人
- みんな皆
- に
- その
- ニュース
- を
- はな話した 。
He told the news to everyone he met there. — Tatoeba -
113253Details ▸
- かれ彼
- は
- そこ
- で
- およ泳がない
- ように
- い言った 。
He told me not to swim there. — Tatoeba -
113584Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- そこ
- で
- ちょうしょく朝食
- を
- とる 。
He often eats breakfast there. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba