Sentences — 11 found
-
jreibun/1460/2
- ふゆやま冬山 の遭難事故では、たとえ
- めだ目立った 外傷を
- お負って いなくても、
- ていたいおん低体温 から
- からだ体 が動かなくなり、
- とうし凍死 を引き起こすという例が見られる。
In winter mountain climbing accidents, even where there is no significant physical injury, there have been a number of reported cases in which the person became unable to move owing to hypothermia, which resulted in their freezing to death. — Jreibun -
141058
- せんちょう船長
- は
- むせんつうしんし無線通信士
- に
- そうなんしんごう遭難信号
- を
- う打つ
- ように
- めいれい命令
- した 。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. — Tatoeba -
74621
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
75508
-
「
- ああ ・・・
- ちょっと 、
- たいちょう体調
- が
- すぐ優れなくて 」「
- そう
- なんだ 。
- だいじょうぶ大丈夫
- か ?」「
- うふふ 。
- じつ実は
- ずるやすズル休み
- なんです 」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." — Tatoeba -
97090
- かれ彼ら
- は
- やま山
- で
- そうなん遭難
- した 。
They met with an accident in the mountains. — Tatoeba -
93318
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- そう
- なんだ 。
It is always the case with her. — Tatoeba -
179587
- ぎんこう銀行
- に
- いえ家
- を
- とりあ取り上げられて
- しまい
- そう
- なんだ
- よ 。
I'm afraid the bank is going to repossess my house. — Tatoeba -
213823
- そう
- なんです 。
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- しごと仕事
- を
- わす忘れて
- くつろぐ
- ことができる
- でしょう 。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax. — Tatoeba -
230889
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- なんて
- かな悲し
- そう
- な
- ん
- だろう 。
How sad that girl looks! — Tatoeba -
237492
- にい兄さん
- は
- だいがく大学
- で
- たの楽し
- そう
- なんだ 。
My brother seems to enjoy himself at college. — Tatoeba -
225997
- きっと
- かれ彼
- は
- おく遅れて
- くる
- よ 。
- いつも
- そう
- なんだ 。
I bet he arrives late – he always does. — Tatoeba