Jisho

×

Sentences — 42 found

  • 140588
    • そうさ捜査
    • いん
    • あんさつ暗殺
    • けいかく計画
    • てきはつ摘発
    • しました
    Investigators uncovered an assassination plot. Tatoeba
    Details ▸
  • 140589
    • そうさ捜査
    • たちぎ立ち消え
    • して
    • ほしくない
    I don't want the investigation to burn out. Tatoeba
    Details ▸
  • 150208
    • つぎ
    • わたし
    • ごちそう
    • させて
    • ください
    Let me treat you next time, then. Tatoeba
    Details ▸
  • 150849
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • けいさつ警察
    • そうさ捜査
    • ちゅう
    • だった
    The cause of the accident was being investigated by the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 154247
    • わたし
    • かれ
    • そう
    • させました
    I made him do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 74835
    • ボート
    • そうさしゃ操作者
    • きんえん禁煙
    • ひょうじ表示
    • にもかかにも関わらず
    • どうどう堂々と
    • いつも
    • 吸っていた
    Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75278
    • マウス
    • キーボード
    • 行ったりきたり
    • する
    • はんざつ煩雑
    • なので
    • キーボード
    • のみ
    • そうさ操作
    • できる
    • よう
    • ショートカットキー
    • ない
    • でしょうか
    It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? Tatoeba
    Details ▸
  • 75559
      3.
    • でんわ電話をかけて
    • アナウンス
    • など
    • したが従って
    • そうさ操作
    • したり
    • せず
    • すぐに
    • 切る
    • こと
    3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. Tatoeba
    Details ▸
  • 76190
    • げんざい現在
    • TETRA
    • そうさてき操作的な
    • いみ意味
    • すべての
    • しょうひ消費
    • かのう可能な
    • リソース
    • しょうひ消費
    • する
    • あたえ与えている
    At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 78898
    • ようぎしゃ容疑者
    • そうさ捜査
    • かん
    • うそ
    • 言った
    The suspect told a lie to the inspector. Tatoeba
    Details ▸
  • 103821
    • かれ
    • あたら新しい
    • きかい機械
    • そうさ操作
    • した
    He operated the new machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 113270
    • かれ
    • そう
    • させられました
    He was made to do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 113785
    • かれ
    • この
    • きかい機械
    • そうさ操作
    • たいへん大変
    • しんぽ進歩
    • する
    He made good progress in handling this machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 121216
    • はんざいそうさ犯罪捜査
    • きょうりょく協力
    • ようせい要請
    • された
    I was asked to cooperate with them for the criminal investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 160670
    • わたし
    • コンピューター
    • そうさ操作
    • する
    • やさしい
    • こと
    • わかった
    I found it easy to operate the computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 161005
    • わたし
    • この
    • コンピューター
    • そうさ操作
    • しかた仕方
    • わからない
    I don't know how to operate this computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 161027
    • わたし
    • この
    • シーディープレーCDプレイヤー
    • そうさ操作
    • しかた
    • 分からない
    I don't know how to operate this CD player. Tatoeba
    Details ▸
  • 176148
    • けいさつ警察
    • てっていてき徹底的
    • そうさ捜査
    • しようとしてた
    The police were heading for a shake down. Tatoeba
    Details ▸
  • 176173
    • けいさつ警察
    • じけん事件
    • そうさ捜査
    • した
    The police looked into that incident. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >