Jisho

×

Sentences — 1487 found

  • 138495
    • たにん他人
    • まえ
    • うちき内気
    • になる
    • こと
    • ない
    Don't be shy in the company of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139622
    • 其の
    • しごと仕事
    • しょうご正午
    • まえ
    • 終え
    • ねばならない
    The work must be finished before noon. Tatoeba
    Details ▸
  • 140718
    • そふ祖父
    • ねん
    • まえ
    • たかい他界
    • した
    My grandfather died five years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 140726
    • そふ祖父
    • ねん
    • まえ
    • 亡くなりました
    My grandfather passed away three years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 140730
    • ぜんぼうず禅坊主
    • じゃ
    • ある
    • まい
    • まいにちまいにち毎日毎日
    • いちじゅういっさい一汁一菜
    • ダイエット
    • メニュー
    • かんべん勘弁
    • して
    What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 140731
    • ぜん
    • わたし私たち
    • こころ
    • 鍛練
    • する
    • といわれる
    They say Zen cultivates our mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 140767
    • ぜん
    • ちきゅう地球
    • ゆうめいじん有名人
    • ふんぼ墳墓
    • である
    The whole earth is the sepulchre of famous men. Tatoeba
    Details ▸
  • 140784
    • ぜんそく全速
    • ぜんしん前進
    Full speed ahead! Tatoeba
    Details ▸
  • 140788
    • ぜん
    • せんしゅ選手
    • うで
    • 組んで
    • そこ
    • 立っていた
    All the players stood there with their arms folded. Tatoeba
    Details ▸
  • 140790
    • ぜん
    • せいさん生産
    • トン
    • であった
    The overall output was tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 140791
    • ぜんせかい全世界
    • みっ3つ
    • タイプ
    • にんげん人間
    • わけ分けられる
    • ゆび
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • はし
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • そして
    • フォーク
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • である
    All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. Tatoeba
    Details ▸
  • 140792
    • ぜんせかい全世界
    • ひとびと人々
    • へいわ平和
    • せつぼう切望
    • している
    The whole world hungers for peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 140793
    • ぜんせかい全世界
    • ひと
    • しょうげき衝撃
    • 受けた
    The whole Earth was shocked. Tatoeba
    Details ▸
  • 140794
    • ぜんせかい全世界
    • せんそう戦争
    • かんけい関係
    • した
    The whole world was involved in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140795
    • ぜんせかい全世界
    • いっかい1回
    • げんばく原爆
    • いくさ
    • はかい破壊
    • されよう
    The whole world could be destroyed by an atomic war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140796
    • ぜん
    • じんるい人類
    • つみ
    • ために
    • おれ俺達
    • のろ呪われる
    For all mans sins damned we shall be. Tatoeba
    Details ▸
  • 140800
    • ぜん
    • しんぶん新聞
    • その
    • じけん事件
    • おお大きく
    • とりあ取り上げた
    All the papers featured the case. Tatoeba
    Details ▸
  • 140801
    • ぜん
    • じゅうぎょういん従業員
    • ラウンジ
    • はっぴょう発表
    • けいじ掲示
    • します
    We will post the announcement in all the staff lounges. Tatoeba
    Details ▸
  • 140802
    • ぜん
    • じゅうぎょういん従業員
    • おわかお別れ
    • パーティー
    • している
    The office is having a farewell party. Tatoeba
    Details ▸
  • 140803
    • ぜんしみん全市民
    • その
    • じしん地震
    • おびえた
    The city was alarmed by the earthquake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >