Sentences — 9 found
-
90124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふく幸福
- の
- ぜっちょう絶頂
- から
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- へ
- つきお突き落とされた 。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. — Tatoeba -
90134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- の
- ぜっちょう絶頂
- って
- ところ
- だ
- ね 。
She must be on cloud nine. — Tatoeba -
112974Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいれき経歴
- の
- ぜっちょう絶頂
- に
- あった
- とき時 、
- スキャンダル
- が
- お起こって
- かれ彼
- を
- ぼつらく没落
- させた 。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall. — Tatoeba -
124073Details ▸
- とうじ当時
- の
- かれ彼
- は
- ぜっちょう絶頂
- に
- あった 。
His fame was at its zenith at that time. — Tatoeba -
127204Details ▸
- おとこ男
- は
- こううん幸運
- の
- ぜっちょう絶頂
- に
- ある
- とき
- くらい
- しれん試練
- の
- ば場
- に
- た立たされている
- とき時
- は
- ない 。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune. — Tatoeba -
173645Details ▸
- こうふく幸福
- の
- ぜっちょう絶頂
- に
- いる 。
I'm on top of the world. — Tatoeba -
198797Details ▸
-
ニキータ・フルシチョフ
- は 、
- けんりょく権力の
- ぜっちょう絶頂
- に
- あった 。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. — Tatoeba -
207256Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- にんき人気
- ぜっちょう絶頂
- の
- とき時
- に
- し死んだ 。
The actor died at the height of his popularity. — Tatoeba -
215312Details ▸
-
ジョン
- は
- いま今
- ぜっちょう絶頂
- だ 。
John is at his peak now. — Tatoeba