Sentences — 11 found
-
jreibun/5280/1Details ▸
-
留学は自分自身を見つめることができる
- ぜっこう絶好 の
- きかい機会 だ。
Studying abroad is a great opportunity for self-reflection. — Jreibun -
141951Details ▸
- ぜっこう絶好の
- てんき天気
- だった 。
The weather couldn't have been better. — Tatoeba -
141952Details ▸
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- を
- のが逃した 。
I missed a golden opportunity. — Tatoeba -
141953Details ▸
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- と
- ばかり
- に
- 飛びついた 。
The opportunity was grasped at immediately. — Tatoeba -
141954Details ▸
- ぜっこう絶好の
- チャンス
- だ
- よ 。
It's now or never. — Tatoeba -
141955Details ▸
- ぜっこう絶好の
- タイミング
- に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- が
- できれば
- しあい試合
- に
- か勝てる
- よ 。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. — Tatoeba -
148184Details ▸
- あき秋
- は
- どくしょ読書
- に
- ぜっこう絶好の
- きせつ季節
- である 。
Autumn is the best season for reading. — Tatoeba -
87458Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- ぜっこう絶交
- した 。
She has broken with him. — Tatoeba -
102942Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- しんるい親類
- と
- ぜっこう絶交
- した 。
He broke with all his relatives. — Tatoeba -
218176Details ▸
- これ
- は
- のが逃して
- は
- ならない
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- だ
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
He felt that this was too good a chance to miss. — Tatoeba -
75687Details ▸
- やくそくやぶ約束やぶったら 、
- ぜっこう絶交
- ですから
- ね ？
If you break your promise, we're through, you hear? — Tatoeba