Sentences — 34 found
-
174659Details ▸
- ここ個々の
- せんとう戦闘
- には
- みな
- か勝って
- も
- せんそう戦争
- に
- ま負ける
- ことがある 。
You can win all the battles yet lose the war. — Tatoeba -
176657Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- せんとう戦闘
- の
- はいち配置
- で
- せいれつ整列
- していた 。
The troops were in battle array. — Tatoeba -
179797Details ▸
- きんだい近代
- いくさ戦
- の
- せんじゅつ戦術
- は
- へいし兵士
- が
- せんとういん戦闘員
- として
- こうかてき効果的な
- はたら働き
- を
- する
- ために
- かなら必ずしも
- じゅうぶん十分に
- ぶそう武装
- する
- こと
- を
- ひつよう必要
- と
- は
- していない 。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. — Tatoeba -
184130Details ▸
- がくたい楽隊
- が
- せんとう先頭
- に
- た立って
- し市
- を
- こうしん行進
- した 。
A band led the parade through the city. — Tatoeba -
184322Details ▸
- がくせい学生
- たち
- が
- こうがい公害
- はんたいうんどう反対運動
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Students took the lead in the campaign against pollution. — Tatoeba -
186260Details ▸
- われわれ我々
- の
- くるま車
- は
- はや速く 、
- じきに
- ほかの
- くるま車
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars. — Tatoeba -
188689Details ▸
- とお遠く
- に
- きょうかい教会
- の
- せんとう尖塔
- が
- み見えた 。
A church spire could be seen in the distance. — Tatoeba -
208465Details ▸
- その
- せんとう戦闘
- で
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- ふしょう負傷
- した 。
Many soldiers were wounded in the battle. — Tatoeba -
208466Details ▸
- その
- せんとうき戦闘機
- は
- ばくだん爆弾
- を
- とうか投下
- した 。
The fighter plane released its bombs. — Tatoeba -
211319Details ▸
- その
- ぐんだん軍団
- は
- せんとう戦闘
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かがや輝かしい
- さくせん作戦
- に
- じゅうじ従事
- した 。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle. — Tatoeba -
214329Details ▸
- スポーツ
- は
- そっちょくにい率直に言って
- もぎ模擬
- てき的な
- せんとう戦闘
- である 。
Sport is frankly mimic warfare. — Tatoeba -
506750Details ▸
- アメリカぐんアメリカ軍
- は
- イラク
- で
- の
- せんとうにんむ戦闘任務
- を
- かんりょう完了
- する
- こと
- を
- はっぴょう発表
- した 。
American forces announced the completion of their mission in Iraq. — Tatoeba -
192001Details ▸
- わが
- せんとうき戦闘機
- の
- の延べ
- しゅつげき出撃
- き機
- すう数
- は
- へいきん平均
- いちにち１日 ４３０
- き機
- であった 。
Our fighters averaged 430 missions a day. — Tatoeba -
216871Details ▸
- さあ
- しゅっぱつ出発しよう 。
- きみ君
- せんとう先頭
- を
- い行き
- なさい 。
Let's start now, and you go first. — Tatoeba