Sentences — 111 found
-
89994Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- にかい２回
- せんたく洗濯
- を
- した 。
She did two washes today. — Tatoeba -
90989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よご汚れた
- きもの着物
- を
- せんたく洗濯
- したかった 。
She wanted to wash the dirty clothes. — Tatoeba -
91192Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いりょう衣料
- しな品
- を
- か買う
- とき
- は
- ちゅういぶか注意深く
- せんたく選択
- する 。
She makes careful choices when she buys clothes. — Tatoeba -
92437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- とき時
- せんたく洗濯
- を
- していた 。
She was doing the washing then. — Tatoeba -
97240Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんめい賢明な
- せんたく選択
- が
- でき出来る
- ように
- じゅうぶん充分な
- きょういく教育
- を
- う受けてい
- なければならない 。
They must be educated enough so that they will make a wise choice. — Tatoeba -
121482Details ▸
- うりてしじょう売り手市場
- とは
- そうたいてき相対的に
- もの物
- が
- すく少なく
- かいて買い手
- は
- せんたく選択
- はんい範囲
- が
- かぎ限られ 、
- かつ
- かかく価格
- が
- たか高い
- しじょう市場
- という
- こと
- である 。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. — Tatoeba -
122161Details ▸
- にちようび日曜日
- には
- せんたく洗濯
- を
- する 。
I do the laundry on Sundays. — Tatoeba -
123390Details ▸
- しょもつ書物
- の
- せんたく選択
- に
- さい際して 、
- かこ過去
- の
- いだい偉大な
- さっか作家
- は
- もっと最も
- ちゅうい注意
- される
- べき
- だ 。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. — Tatoeba -
124503Details ▸
- どしゃぶ土砂降り
- が
- なが長く
- つづ続く
- と 、
- せんたくや洗濯屋
- さん
- は 、
- しごと仕事
- が
- はかどらず
- くろう苦労
- する 。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. — Tatoeba -
125200Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- ので
- せんたくもの洗濯物
- を
- ほ干して
- いこう 。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. — Tatoeba -
137179Details ▸
- だいに第二
- がいこくご外国語
- は
- じゆう自由に
- せんたく選択
- できる
- ことになっている 。
The second language may be freely chosen. — Tatoeba -
137861Details ▸
- たいしょく退職
- ねんれい年齢
- に
- ちか近づいた
- ひとびと人々
- は 、
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- か
- やめる
- か
- を
- せんたく選択
- できる 。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working. — Tatoeba -
141008Details ▸
- せんたく選択
- を
- する
- と
- いう
- こと
- は 、
- つね常に
- ぎせい犠牲
- を 、
- つまり 、
- ある
- もの物
- を
- あきらめて
- べつ別の
- もの
- を
- と取る
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. — Tatoeba -
141009Details ▸
- せんたく選択
- は
- まった全く
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
The choice is all up to you. — Tatoeba -
141201Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- い入れて
- きて 。
Bring the laundry in. — Tatoeba -
141202Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- なか中
- へ
- とりい取り入れて
- くだ下さい 。
Please bring in the washing. — Tatoeba -
141203Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- も持っていく
- ために
- だれ誰か
- よこして
- くださいます
- か 。
Could you send someone up to pick up some laundry? — Tatoeba -
141204Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- は
- しあ仕上がっています
- か 。
Is my laundry ready? — Tatoeba -
141205Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- は
- もう
- せんたくや洗濯屋
- から
- かえ返って
- きてます
- か 。
Has the wash come back yet? — Tatoeba -
141207Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- の
- なか中
- から
- しろ白い
- いふく衣服
- を
- すべて
- よりわえり分けて
- くだ下さい 。
Would you please sort out all the white clothes from the wash? — Tatoeba