Sentences — 20 found
-
141802Details ▸
- せんしん先進
- しょこく諸国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- じょうしょう上昇
- が
- はか図られる
- いっぽう一方
- で 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- よくせい抑制
- が
- さけ叫ばれる 。
- これ
- は
- せんしんこく先進国
- がわ側
- の
- エゴ
- と
- とらえられ 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- がわ側
- と
- の
- ごうい合意
- けいせい形成
- は
- きわ極めて
- むずか難しい
- こと
- になろう 。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. — Tatoeba -
141804Details ▸
- せんしんこく先進国
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- を
- もっと
- えんじょ援助
- すべき
- だ 。
The countries should aid the countries much more. — Tatoeba -
141805Details ▸
- せんしん先進 ７
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は ２０００
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
142803Details ▸
- せいかつすいじゅん生活水準
- において
- は 、
- その
- きょうわこく共和国
- は
- ほか他の
- せんしん先進
- しょこく諸国
- に
- お追いついた 。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. — Tatoeba -
143419Details ▸
- せかい世界
- は 、
- とく特に
- せんしん先進
- しょこく諸国
- において 、
- しこう思考
- と
- こうどう行動
- を
- か変える
- ひつよう必要
- が
- あります 。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. — Tatoeba -
75931Details ▸
- せんしんこく先進国
- で
- は
- むしば虫歯
- が
- げきげん激減
- し 、
- じぶん自分
- の
- は歯
- で
- いっしょう一生
- たべ食べられる
- ひと人
- が
- ふ増えています 。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. — Tatoeba -
89744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- こと
- に
- せんしん専心
- している 。
She is devoted to her children. — Tatoeba -
108900Details ▸
- かれ彼
- は
- がくぎょう学業
- に
- せんしん専心
- できない 。
He is unable to concentrate on his academic work. — Tatoeba -
109470Details ▸
- かれ彼
- は
- かがく化学
- の
- けんきゅう研究
- に
- せんしん専心
- していた 。
He devoted himself to the study of chemistry. — Tatoeba -
113343Details ▸
- かれ彼
- は
- スペインごスペイン語
- の
- けんきゅう研究
- に
- せんしん専心
- した 。
He applied himself to the study of Spanish. — Tatoeba -
121309Details ▸
- はってん発展
- とじょう途上
- しょこく諸国
- と
- せんしん先進
- しょこく諸国
- が
- きょうりょく協力
- すれば
- せんそう戦争
- の
- ぼっぱつ勃発
- を
- ふせ防ぐ
- ことができる 。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other. — Tatoeba -
122517Details ▸
- にほん日本
- は
- エレクトロニクス
- の
- ぶんや分野
- で
- は
- ほか他の
- せんしんこく先進国
- より
- さきんじ先んじている 。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics. — Tatoeba -
122681Details ▸
- にほん日本
- の
- カメラ 、
- じどうしゃ自動車 、
- ハイファイ
- そうち装置
- など
- は
- かいがい海外
- で
- ひろ広く
- つか使われている
- し 、
- にほん日本
- で
- かいはつ開発
- された
- せんたん先端
- でんし電子
- なしに
- やっていける
- せんしんこく先進国
- は
- ほとんどない
- ほど
- になっている 。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. — Tatoeba -
138319Details ▸
- おお多く
- の
- せんしんこく先進国
- が
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
Many developed countries are faced with financial crises. — Tatoeba -
177193Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- せんしん専心
- すべき
- だ 。
You should attend to your own business. — Tatoeba -
224832Details ▸
- ごく
- さいきん最近
- まで 、
- せんしんこく先進国
- の
- ひとびと人々
- は
- かんきょう環境
- に
- さほど
- 気にかけて
- は
- いなかった 。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. — Tatoeba -
229501Details ▸
-
アン
- は
- その
- しごと仕事
- に
- せんしん専心
- した 。
Ann bent her mind to the work. — Tatoeba -
190698Details ▸
- ひと一つ
- の
- こと事
- に
- せんしん専心
- して 、
- それ
- が
- うまく
- できる
- ようにする
- べき
- だ 。
You should concentrate on one thing and learn to do it well. — Tatoeba -
141803Details ▸
- せんしんこく先進国
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- を
- えんじょ援助
- し
- なければならない 。
Advanced countries must give aid to developing countries. — Tatoeba -
169208Details ▸
- ざんねん残念なことに 、
- ほか他の
- せんしん先進
- しょこく諸国
- と
- どうよう同様に 、
- アメリカ
- も
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- になり
- つつある 。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying. — Tatoeba