Jisho

×

Sentences — 36 found

  • jreibun/739/2
      留学生を積極的に受け入れている大学では、教育カリキュラムを整備し、生活支援策を考えるなど、
    • じゅうぶん十分な
    • 受け入れ体制を整えている。
    Universities that actively accept international students have established a sufficient acceptance system, including developing educational curricula and devising support of their day-to-day lives. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2400/2
      学校給食では、
    • じもと地元
    • でとれた野菜、いわゆる「
    • じばやさい地場野菜
    • 」を積極的に取り入れている。
    School lunch programs actively incorporate locally grown vegetables, so-called “home-grown vegetables.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3215/2
      新しく着任した校長は、
    • ひら開かれた
    • 学校を
    • めざ目指し
    • 、地域の
    • ひと人たち
    • との交流を積極的に進めている。
    The newly-appointed principal is actively promoting interaction with the local community in order to create an open school. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3274/1
      私は
    • こうれいしゃ高齢者
    • への
    • かいものしえん買い物支援
    • など地域のボランティア活動に積極的に参加して、自分が住む地域の
    • ひとびと人々
    • と交流するように
    • つと努めて
    • いる。
    I try to interact with people in my community by actively participating in local volunteer activities, for example, by providing shopping assistance to older people. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3317/1
    • こくない)の農業(振興;しんこう国内
    • のためには、
    • こくさん国産
    • のうさくもつ農作物
    • を積極的に消費していくことが必要だ。家庭でも、地域で
    • 採れた
    • じば地場
    • 野菜」を買うようにすれば、
    • ゆそうひ輸送費
    • がかからないぶん、価格も押さえられているし、
    • しょう
    • エネにもつながる。
    In order to promote domestic agriculture, it is necessary to actively consume domestically produced crops. Even at home, by purchasing “local vegetables” harvested in the area, costs can be reduced since there are no transportation expenses, and it also saves energy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4470/2
      男性が出産に立ち会うと、
    • ちちおや父親
    • としての
    • じかく自覚
    • を持ちやすく
    • いくじ育児
    • を積極的に
    • おこな行う
    • ようになるケースが多いという。
    In many cases, when men are present at the birth of their child, they are more likely to become aware of their fatherhood and subsequently take an active role in childcare. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5272/1
    • てんしょく転職したい
    • と思ったものの、自分に自信が持てなくて、
    • せっきょくてき積極的に
    • 行動できずにいる。
    I wanted to change jobs but lacked self-confidence. I have been unable take the necessary steps to act decisively. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5301/1
      再生可能エネルギーを積極的に活用するため、自社に
    • たいようこうはつでんせつび太陽光発電設備
    • せっち設置
    • された。
    In order to actively utilize renewable energy, an in-house solar power generation facility was established at the company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6087/1
    • そふ祖父
    • は、地域住民の
    • ひとり一人
    • として、防犯パトロールに積極的に参加している。
    As a member of the community, my grandfather actively participates in crime prevention patrols. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8034/2
    • へいじつ平日
    • はいつもパンとコーヒーだけで
    • ちょうしょく朝食
    • 済ませて
    • しまうので、
    • ひる
    • よる
    • せっきょくてき積極的
    • タンパクしつタンパク質
    • 摂る
    • ようにしている。
    Since I usually only have bread and coffee for breakfast on weekdays, I consciously choose food rich in protein for lunch and dinner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8275/1
    • わがこう我が校
    • では「積極的な
    • 」「じっくり取り組む子」「
    • ともだちおも友だち思い
    • の子」など
    • ひとりひとり一人一人
    • じどう児童
    • の長所を
    • みきわ見極め
    • 伸ばしていく教育を実践している。
    At our school, we practice an education that recognizes and develops the strengths of each child, such as “active children,” “children who work meticulously,” and “children who care about their friends.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9774/1
    • いま
    • 勤めている会社の労働環境について、問題意識は持っているものの、改善に向けて
    • なに何か
    • を積極的に始めているわけではない。
    Although I am aware of the problems associated with the labor environment at the company I am currently working for, I have not actively started doing anything to improve it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9810/1
    • いもうと
    • おさな幼い
    • ころから
    • ものお物怖じしない
    • 性格で、
    • しょたいめん初対面
    • ひと
    • にも積極的に話しかけていくので友だちが多い。
    My younger sister has had an outgoing personality since she was a child and has many friends because she is not afraid to talk to strangers. Jreibun
    Details ▸
  • 142303
    • せっきょくてき積極的な
    • しせい姿勢
    • あれば
    • かいけつ解決
    • できる
    • もんだい問題
    • その
    • やりかたやり方
    • もと求め
    • しょうあく掌握
    • できない
    • ことがら事柄
    • から
    • てをひ手を引く
    • ことになる
    If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Tatoeba
    Details ▸
  • 144172
    • ひとびと人々
    • ぜんこう善行
    • ほどこ施す
    • のに
    • せっきょくてき積極的
    • であれ
    Be active in doing good for people. Tatoeba
    Details ▸
  • 147742
    • しゅっせ出世
    • する
    • ために
    • せっきょくてき積極的な
    • にんげん人間
    • でなければならない
    You have to be aggressive to be a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 153312
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • スタイル
    • 好き
    • です
    • かのじょ彼女
    • せっきょくてき積極的
    • じぶん自分
    • ようきゅう要求
    • 知っている
    I like her style; she's aggressive and knows what she wants. Tatoeba
    Details ▸
  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 81022
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • じゆう自由
    • せっきょくてき積極的に
    • みと認める
    Democracy encourages freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 89822
    • かのじょ彼女
    • しごと仕事
    • にたいに対して
    • とても
    • せっきょくてき積極的な
    • たいど態度
    • しめ示している
    She shows a very positive attitude to her work. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >